|
MESSAGGI AUGURALI |
| |
|
CONGREGAZIONE
PER GLI ISTITUTI DI VITA CONSACRATA
E LE SOCIETÀ DI VITA APOSTOLICA
Città del Vaticano, 20
giugno 2011
Prot. 12885/99
Reverenda Madre,
è giunta a questo Dicastero
la comunicazione della celebrazione del Capitolo
generale delle Suore di Gesù Buon Pastore, che
convoca codesto Istituto, dal 29 giugno al 16 luglio
2011, sul tema: "Aver cura della vita in Cristo: un
cammino di compassione e conversione pastorale in
comunione".
Il tema, che focalizza il
grande mistero della vita spirituale, in Cristo nostro
Signore, vi guidi «a puntare soprattutto sulla
spiritualità» (CIVCSVA, Ripartire da Cristo 4), a
coniugare fede e vita, orazione e attenzione all'uomo
contemporaneo e al suo destino trascendente: «Le persone
consacrate, perseverando nell'apertura allo Spirito
creatore e mantenendosi nell'umile docilità, oggi sono
chiamate a scommettere sulla carità, "vivendo l'impegno
di un amore operoso e concreto verso ogni essere umano".
Un particolare legame di vita e di dinamismo esiste fra
lo Spirito Santo e la vita consacrata, per questo, le
persone consacrate devono perseverare nella docilità
allo Spirito Creatore» (ivi 10).
A Lei, Madre e alle
capitolari, l'augurio per una feconda esperienza di
unità nella carità, nella comunione d'intenti e di
decisioni (cf CIC can. 631,1): in umile discernimento
siate in ascolto dello Spirito Santo per valutare lo
stato e la vita della Congregazione nella Chiesa; la
qualità di sequela evangelica; lo zelo apostolico e
l'attenzione per la sua crescita, espressa nella cura
per la formazione di ogni suora, secondo il carisma
della benemerita Famiglia paolina.
Con la benedizione, assicuro
la preghiera,
+ João Braz de Aviz
Prefetto
|
| |
|
Trento, 13 giugno 2011
Prot. N.A6295/11
Molto Reverenda Suor M.
Finotelli,
Ho ricevuto con gioia
l'annuncio della celebrazione dell' 8° capitolo generale
della Vostra Congregazione.
La ringrazio di cuore di
avermi fatto partecipe dell'evento.
Volentieri mi unisco a voi
con la preghiera e la mia benedizione per i vostri
lavori capitolari, secondo le intenzioni che mi ha
espresso e con la presenza efficace dello Spirito Santo.
A Lei e a tutte le sorelle
del consiglio i miei più cordiali e benedicenti saluti.
+ Luigi Bressan
Arcivescovo di Trento
|
| |
|
Albano Laziale, 14 giugno
2011
Reverenda Madre,
ho ricevuto la Sua lettera
con cui mi comunica la celebrazione del VIII Capitolo
Generale della Congregazione che si svolgerà dal 29
giugno a 16 luglio c.a.
Vorrei esprimerLe di cuore i
migliori auguri per questo importante momento nella vita
del vostro Istituto. Le assicuro la mia preghiera e
chiedo l'intercessione della Santa Vergine Maria
affinchè il Signore guidi i vostri cuori e le vostre
scelte per il bene della vostra missione e della Chiesa.
Mentre invoco su tutte le
Capitolari la benedizione del Signore, La saluto con
cordialità.
+ Marcello Semeraro
Vescovo di Albano
|
| |
|
Messina, 14 Giugno 2011
Reverenda Superiora
Generale,
ho ricevuto la Sua cortese
comunicazione della prossima celebrazione dell'VIII
Capitolo Generale della Congregazione delle Suore di
Gesù Buon Pastore, che si terrà a Roma dal 29 giugno al
16 luglio 2011.
Prego il Signore affinché vi
accompagni nei lavori capitolari e disponga Lei e le 32
Pastorelle che rappresentano tutte le Comunità presenti
in 18 Nazioni, all'ascolto ed all'accoglienza dello
Spirito Santo che vi sostenga nel proseguire il vostro
cammino di fedeltà a Cristo ed al Carisma a Voi
affidato.
+ Mons. Calogero La Piana
Arcivescovo di Messina
|
| |
|
Belluno, 15.6.2011
Sr. Marta, Superiora
Generale e Sorelle,
Con gratitudine volentieri
accompagno i Vostri lavori capitolari delle trentadue
Pastorelle.
In comunione di preghiere.
+ Giuseppe Andrich
Vescovo
di Belluno - Feltre
|
| |
|
Scutari 15 giugno 2011
Rev.da Madre MARTA,
Il Signore le dia pace!
Con la presente desidero
ringraziarla per avermi messo a conoscenza del momento
di grazia che vivrete con la celebrazione dell'VIII
Capitolo Generale.
Il Signore, datore di ogni
bene e Padre provvido vi accompagni in questi giorni
donando ai vostri cuori la gioia della memoria e la
speranza del cammino sempre nuovo da intraprendere, per
poter cogliere il soffio dello Spirito che ispira nuove
metodologie per un cammino di apostolato fecondo e
fedele.
Benedico di cuore tutte le
sorelle Capitolari e le assicuro la mia vicinanza
spirituale e preghiera.
PACE E BENE
+ Angelo Massafra OFM
Arcivescovo Metropolita diocesi Scutari-Pult
|
| |
|
Lamezia Terme, 15 giugno
2011
Reverenda Suor Marta,
La ringrazio per la
comunicazione relativa all'VIII Capitolo Generale
dell'Istituto. Assicuro il mio ricordo orante, mentre Le
esprimo la mia gratitudine per il servizio, prezioso e
apprezzato, che svolge la comunità delle Pastorelle
nella parrocchia Maria SS.ma delle Grazie in Sambiase.
Auguro a lei e alle Sorelle capitolari un fecondo lavoro
nello Spirito Santo.
Vi benedico tutte
paternamente
+ Luigi A. Cantafora
Vescovo di Lamezia Terme
|
| |
|
Rieti, 17 giugno 2011
Reverenda Madre Finotelli,
ricevo comunicazione della
celebrazione dell'ottavo
capitolo generale della Congregazione delle suore di
Gesù Buon Pastore "Pastorelle"
Prendo atto dell'avvenimento e formulo i migliori auguri
di assistenza da parte dello Spirito Santo.
All'augurio accompagno la
preghiera cordiale e fraterna.
Con stima.
+ Delio Lucarelli
Vescovo di Rieti
|
| |
|
Verona, 17 giugno 2011
Rev.da Madre,
con gesto di squisita
cortesia, lo scorso 12 giugno informava Mons. Vescovo,
Giuseppe Zenti, della prossima celebrazione del Vostro
VIII° Capitolo Generale che si terrà a Roma dal 29
giugno al 16 luglio.
Mons. Vescovo, che ha
gradito questo gesto di attenzione, mi incarica di farLe
pervenire l'espressione più cordiale del suo ricordo
nella preghiera unito al ringraziamento per l'opera e la
testimonianza che le Sue Consorelle, presenti nella
nostra Diocesi, offrono con la vita e l'attività
apostolica.
Mi è gradita l'occasione per
porgerLe anche i miei personali auguri.
In unione di preghiera
Mons. Callisto Barbolan
Vicario Episcopale Vita Consacrata
|
| |
|
Padova, 17 giugno 2011
Reverenda Madre,
la grazia e la pace del
Signore siano con Lei e con tutte le consorelle.
Ho ricevuto la Sua lettera
con la quale mi rende partecipe che la vostra
Congregazione si sta preparando a celebrare l'VIII
Capitolo Generale che avrà luogo presso la casa San
Paolo a Roma a partire dal prossimo 29 giugno.
Vi assicuro la mia preghiera
perché possiate discernere il cammino da intraprendere e
accoglierlo con grande apertura all'azione e alla grazia
dello Spirito Santo.
Questo tempo possa diventare stimolo e incentivo per un
rinnovamento e una maggiore comunione nella vita del
vostro Istituto, a favore della Chiesa e del mondo nel
contesto attuale.
Nel salutarLa cordialmente,
in unione di spirito Le porgo i più sinceri auguri
accompagnati dalla mia Benedizione per Lei e per le sue
consorelle e mi confermo
aff.mo in Cristo
+ Antonio Mattiazzo
Vescovo di Padova
|
| |
|
Prot. n. 109/11/C4
Reverendissima Madre,
la ringrazio innanzitutto
per il senso ecclesiale che ha espresso nel comunicarmi
la celebrazione del VIII Capitolo Generale della
Congregazione delle Suore di Gesù buon Pastore.
In vista di questo evento di
grazia, accolgo la sua richiesta di preghiera, affidando
sin da ora al Signore la buona riuscita del Capitolo.
Lo Spirito Santo vi assista
con i suoi doni, "il vostro amore abbondi sempre più in
conoscenza e in ogni discernimento, perché possiate
apprezzare le cose migliori" (Fil 1, 9-10) e illuminare
sempre la missione della Congregazione.
Paternamente benedico lei e
tutte le Capitolari.
Trani, 17 giugno 2011
+ Giovan Battista Pichierri
Arcivescovo di Barletta
|
| |
|
20.VI.2011
Rev.da Madre,
affido alla luce dello Spirito Santo il Vostro imminente
Capitolo Generale, perché sia momento di grazia e di
proficuo discernimento.
Con la mia umile preghiera,
fraternamente nel Signore
+ Gianffranco A. Gardin, OFM
Conv.
Arcivescovo-Vescovo di Treviso
|
| |
|
Reverendissima Madre
Generale e carissime sorelle in Cristo,
partecipo con intensa
preghiera alla celebrazione dell'8° capitolo generale
della vostra Congregazione.
Invoco la benedizione sui
vostri lavori, perché davvero il Signore nostro Gesù
Cristo e il Suo Vangelo siano il polo di attrazione e di
ispirazione di ogni vostra scelta.
Invoco anche dal Signore,
per tutte voi, il dono dello Spirito Santo, luce di
verità, perché illumini il vostro cammino di
conversione, di fede, speranza e carità, per fare in
tutto e con amore la volontà di Dio Padre.
Auguro di cuore un buon
lavoro.
+ Andrea Bruno Mazzocato
Arcivescovo di Udine
Udine, 20 giugno 2011
|
| |
21 giugno 2011
Apreciada Hermana Marta Finotelli
Superiora General de las Hermanas Pastorcitas
Hemos
recibido la noticia de la próxima celebración entre
el 28 de junio y el 16 de julio, del 8º Capítulo
General de esa Congregación, que enriquece con su
carisma a nuestra iglesia diocesana. Queremos
unirnos en esos días a ustedes implorando abundantes
luces del Espíritu de Jesús Buen Pastor por
intercesión de María, la que con su amor maternal
inspiró tantos gestos maternos en su Divino Hijo.
Con
cordial y cristiano afecto,
+ Pablo
Galimberti
Obispo de Salto
Uruguay
|
| |
|
22
giugno 2011
Carissima sr. Marta,
Come per l’inizio del Capitolo sarò
fuori, dove non c’è internet, fin dora voglio augurare a
Te e a tutte le capitolari che la Luce dello Spirito
discenda in abbondanza su di voi, e trovi voi aperte
alle Sue ispirazioni. Buoni Esercizi e molte grazie.
Conta con la mia preghiera.
Aff.ma
Suor Francesca Longoni sjbp
|
| |
25 giugno 2011
Carissima Marta,
l'approssimarsi del tempo per i
lavori del vostro capitolo generale certamente
le preoccupazioni, le attenzioni, le speranze,
ecc. saranno in aumento anche perché (pensiamo)
si tratta di rendere presente la volontà del
Signore -molte volte silenzioso- con uno sguardo
rivolto a Lui ed un braccio rivolto ai fratelli.
Perciò non possiamo non renderci particolarmente
vicini a te -in primis- ed a tutta la vostra
comunità. Lo faremo con la nostra semplice
preghiera perché il tutto sia secondo "la Sua
volontà ". A noi sicuramente saranno uniti
Pasquale ed Emilio anche attraverso un lungo
abbraccio.
|
| |
|
25/06/2011
SUORE DI GESÙ’ BUON PASTORE
- PASTORELLE
PARTECIPO VOSTRO 8 CAPITOLO
GENERALE, CHIEDENDO NELLA PREGHIERA VERO CAMMINO
CONVERSIONE, COMUNIONE, COMPASSIONE. VI BENEDICA IL
PASTORE BELLO.
+ GIUSEPPE GIUDICE (VESCOVO DI NOCERA INFERIORE - SARNO)
|
| |
27 de junio de
2011
Hermana Marta
le saludo con mucho cariño, y hago llegar
mis mejores deseos en el espíritu del Buen
Pastor en estos días próximos a nuestro
capítulo general, acompañaré con la oración
y el aprecio fraterno del sentirme
congregación y familia.
Un abrazo, Dios la bendiga y todo sea vivido
en el Espíritu.
Hna.
Julia Nolasco M. sjbp
|
| |
27 giugno
2011
Carissima
Sr. Marta,
di cuore ti
desidero una bella esperienza in questo
prossimo Capitolo Generale.
Confido che
tutte le sorelle si lascino guidare dallo
Spirito Santo, così possiate lavorare meglio
e portare avanti tutti i progetti della
Congregazione. Abbiamo incominciato la
novena ai Santi Apostoli Pietro e Paolo con
queste intenzioni e anche il Triduo, e poi
seguiremo il foglietto che avete inviato per
accompagnarvi nella preghiera tutti i
giorni.
Io farò gli
Esercizi Spirituali, dal 9 al 17 Luglio,
così vi accompagno più da vicino con la
preghiera e invocherò molte volte lo Spirito
Santo, perché vi illumini e vi guidi in
tutto il lavoro capitolare.
Cari saluti
a tutte le sorelle che parteciperanno al
Capitolo e prego per tutte. A te un forte
abbraccio e preghiere.
Con molto
affetto fraterno,
sr
Bernardetta Sánchez sjbp
|
| |
|
June 28,
2011
11/811
Dear Sr Marta,
Thanks very much for your note which arrived in my
office recently announcing the 8th General Chapter of
your Congregation to be held in Rome commencing on June
29 this year.
I am very
grateful for this notification as it inspires me to
accompany the Chapter with my prayers. I will offer Mass
for your intentions and the intentions of all the
Sisters of Jesus the Good Shepherd to coincide with the
opening of the Eucharistic Celebration.
I am sure
Sr Marta you know how grateful I am for the presence of
the Sisters of Jesus the Good Shepherd in the
Archdiocese of Adelaide. I dearly love Sisters Candida,
Anna and Estelita and know that they are incredible
agents of Jesus the Good Shepherd in our community.
With
prayerful good wishes.
Yours
sincerely,
+ Most Rev. Philip Wilson DD JCL
Archbishop of Adelaide
|
| |
|
28 de
junio de 2011
Querida
Sr. Marta y Hermanas Capitulares:
De todo corazón les
deseamos feliz fiesta de los Santos Apóstoles Pedro y
Pablo, nuestros grandes protectores. Pedimos al Espíritu
Santo derrame infinitas gracias para cada una de ustedes
y sobre todo nuestra querida Congregación en este tiempo
privilegiado de gracia, permaneceremos en comunión de
oración y con la ofrenda de nuestra vida al Señor.
Reciban muchos saludos de nuestro párroco y vicarios, y
laicos de la comunidad parroquial Nuestra Señora de
Guadalupe col Campestre. Un abrazo grande!!!!! Con
profunda gratitud,
Hermanas Yamile
Chavarría y Luz Elmira González, sjbp
|
| |
|
28 de
junio de 2011
Estimada
Hna. Marta Finotelli
y demás
capitulares
Gracias por
su delicadeza de avisarnos del próximo capítulo general,
todos los días pedimos al Buen Pastor por Uds. Pero en
estos días del Capítulo ofreceremos la Eucaristía
parroquial para que sigan produciendo frutos de santidad
en especial la fidelidad vivida a Pedro en la pobreza y
la alegría.
Con mi fraterno aprecio, quedo en
Jesús Buen Pastor
Afftmo. In Domino
Mons. Enrique Ovies González
|
| |
|
28 giugno 2011
Carissima Sr Marta e sorelle
del capitolo,
sui passi dei nostri
protettori Pietro e Paolo auguriamo a tutte e a ciascuna
buon cammino alla Luce dello Spirito Santo, assicuriamo
preghiere in comunione fraterna.
Sr Silvia Pedrotti, sr Maria
Ferrari, sr Assunta Perdoncin, sjbp
|
| |
28 giugno 2011
Carissima Marta e
sorelle capitolari,
a tutte ed a ognuna
in particolare il nostro ricordo nel Signore
Gesù, e che lo Spirito Santo discenda
abbondantemente su ognuna di voi e sulla
Congregazione intera.
I santi Apostoli
Pietro e Paolo intercedano grazia, apertura di
spirito e santità.
Il nostro augurio e
un saluto fraterno.
|
| |
|
28 de junio de 2011
Querida Hna Marta Finotelli
Superiora General y Hermanas Capitulares
Con
alegría y gozo me uno a través de la oración a este gran
signo de unidad para nuestra Congregación, este 8º C G,
un "TIEMPO PRIVILEGIADO" de búsqueda, reflexión,
discernimiento, en el diseño del Señor sobre nuestra
Congregación. (RdV 130).
Desde la misión en mi familia, junto a Edgar y mamá
Isabel, estamos presentes en el Rosario cotidiano,
personalmente ofrezco la entrega de cada día por las
flores y frutos de este Capítulo General.
Con cariño y mi abrazo fraterno
Hna. Maricel Fassano
sjbp
|
| |
Reverenda Sr. Marta e irmãs capitulares,
É com alegria que queremos dizer-lhes que
estamos unidas a vocês pela oração nestes dias
de graças e bênçãos de Deus sobre toda nossa
Congregação.
Invocamos sobre vocês e todo trabalho capitular
as luzes do Espírito Santo
e seus dons de sabedoria e discernimento para
cada uma,
a fim que possam contribuir juntas para o bem e
o crescimento
do Instituto na fidelidade ao carisma que o Bom
Pastor nos confiou.
Nosso abraço a cada uma, tanti e auguri!
Ir. Daniela Vasconcelos e comunidade
Jataí, 29 de junho de 2011
|
| |
|
28 giugno 2011
Carissima sr. Marta e
sorelle tutte presenti all’8°capitolo generale,
Vogliamo esprimere a tutte
voi la nostra vicinanza con la preghiera e l’offerta
delle nostre giornate. Qui dove viviamo ed operiamo si
sente con particolare passione e devozione la vigilia
della festa, noi quindi facendoci carico dei sentimenti
e delle gioie, delle fatiche e delle attese della nostra
gente, vi assicuriamo la nostra semplice e povera
preghiera affinché il vento dello Spirito vi trovi
pronte e disponibile ad accogliere tutto il bene e il
bello che il Signore vuole per noi.
Buon lavoro!
Sr. Mirella e sr. Maddalena
– comunità di
Scutari, Albania
|
| |
28 de junho de 2011
Queridas Irmãs Capitulares,
Estamos unidas em
oração.
Hoje a noite temos encontro com os Cooperadores,
reforçaremos as preces.
Irmãs Gema, Eugenia e
Renata
|
| |
28
giugno 2011
Carissime Sorelle del Capitolo Generale,
la nostra Comunità di Feltre BL augura a tutte
voi una forte apertura allo Spirito, perché
attraverso le vostre persone, venga tracciato un
cammino fruttuoso per ogni Pastorella, per i
prossimi sei anni.
|
| |
28 giugno 2011
Accompagniamo tutte le sorelle capitolari con la
nostra preghiera e con l'nvocazione continua
dello Spirito, perché scenda copiosamente su
ciascuna e su tutte, affinché questo evento sia un momento di grazia
speciale per la nostra famiglia religiosa e per
tutta la chiesa.
Alla nostra preghiera si unisce la preghiera
della comunità parrocchiale.
Con affetto,
la comunità di Medolla (Modena)
|
| |
28 de junio
de 2011
Querida Hna Marta:
En este momento
tan grande y especial para nuestra
congregación, me uno de todo corazón a
usted y todas las consejeras y participantes
en el 8° Capitulo para pedir al Espíritu
Santo que las asista con su gracia y les
envíe todas las bendiciones necesarias para
ver lo mejor para nuestra congregación y la
Iglesia. Feliz fiesta de los Santos
Apóstoles, que ellos intercedan siempre por cada
una de nosotras. Unida en oración, con cariño.
Hna. Myriam
Quiroz sjbp
|
| |
|
28 de junho de 2011
Querida Irmã Marta e
Capitulares:
Estamos unidas em oração,
para que o Espírito de Deus, possa iluminar cada uma das
capitulares, a fim de que possamos cuidar da vida em
Cristo.
Bom inicio de Capítulo.
Neste dia estaremos rezando junto com os Cooperadores e
a comunidade Santos Apóstolos Pedro e Paulo, em seu
triduo. Rezando e animando.
Contem com nossa preces e
carinho.
Ir. Albina, Ir. Ilda, Ir.
Vanda
Comunidade de Campo Grande
MS-Brasil
|
| |
29
giugno 2011
Carissima sr Marta e Sorelle capitolari,
partecipiamo con interesse ai lavori del vostro
Capitolo generale.
Uniamo la nostra preghiera alla vostra perché lo
Spirito sostenga la vostra fatica, illumini le
vostre scelte, indichi nuovi sentieri perché il
carisma specifico dell’Istituto si attualizzi in
forme di pastoralità rispondenti alle esigenze dei
nostri contemporanei.
Con
affetto,
Sr
Giovannamaria Carrara
e
Governo provinciale FSP Italia
|
| |
|
29 de junio de
2011
Querida Hna Marta y Hnas Capitulares:
En Jesús Buen
Pastor reciban nuestro saludo fraterno.
A pesar de la distancia en la cual nos encontramos, nos
sentimos unidas a Ustedes a través de nuestra oración
diaria y el ofrecimiento de la Eucaristía pidiendo al
Señor que la Luz del Espíritu Santo se derrame
abundantemente sobre cada una, para que iluminadas por
El, caminemos en seguimiento constante de la Voluntad de
Dios.
Un abrazo fraterno y grande para cada una.
Unidas en la oración,
Comunidad de Barcelona
|
| |
June 29,
2011
Dear Sr. Marta
and Sisters,
It is with joy
and in the spirit of prayer that we send you
our greetings from Taiwan as you gather for
the 8th General Chapter. We are indeed one
with you in praising and thanking the Lord
for this significant moment in the life of
our congregation. May Almighty Father look
upon you and inspire you with the Holy
Spirit so that all your undertakings would
be possible according to His will in view of
our future and the future of the Church. May Mary, Mother of the Good Shepherd with
Sts. Peter and Paul accompany and strengthen
you.
Remembering you
before our Eucharistic Shepherd,
Srs. Jessica
Aglavia,
Maria Lim and Ma.Veronica Gungon, sjbp
|
| |
29
de junio de 2011
Querida
Hna. Marta y todas las hermanas que participan en
la celebración de nuestro 8vo Capitulo general.
Damos gracias a Dios por su presencia amorosa,
el cual guía nuestro ser en medio de la
humanidad urgida de apóstoles valientes que
anuncien con el testimonio de vida la presencia
del Cristo Vivo y Resucitado, a ejemplo de los Apóstoles Pedro
y Pablo.
Desde hoy nos unimos en oración de manera particular,
para que el Espíritu de Dios ilumine todas sus
jornadas de discernimiento, trabajo y proyectos
a futuro.
Les
deseamos a todas buen inicio de Capitulo, con alegría
las saludamos.
"El Señor es mi Pastor
nada me falta" Sal. 23
Comunidad sede Principal Delegación Co-Ve-Me
|
| |
29 de junio de 2011
Queridas hermanas Capitulares,
Con mucha alegría, nos unimos con la
oración a este acontecimiento
congregacional. Nos sentimos en comunión
con todas Ustedes, y las acompañamos con
todo cariño, que el Señor derrame su
Espíritu abundantemente sobre cada
una para discernir lo mejor para nuestra
Congregación.
En el amor del Padre un abrazo a cada
una.
Las Hnas. de Mangomarca, Perù:
Hna. Aurelia, Hna. Elsa , Hna. Mary, Hna.
Carmen,
Hna. Kiara y Andrea (apirante).
|
| |
29 giugno 2011
Carissima
Madre Marta,
Bonne fête de PIERRE et PAUL! les
piliers de notre Eglise mère. En ce jour très
important de l'ouverture de votre 8ème chapitre
général, je m'unie à vous dans mes humbles prières
afin que l'esprit saint puisse illuminé vos pensées
et que tout se passe selon la volonté de Dieu ,pour
la bonne marche de la congrégation.que le bon père,
bienheureux Jacques Alberione vous assiste tout au
long de cette assemblée. ..(AMA E DA A VIDA PELA
SUAS OVELHAS). AVEC AFFECTION
FILLIALE VOTRE BIJOU.
|
| |
|
29 giugno 2011
Carissima sr
Marta e sorelle capitolari,
In questo giorno per noi molto significativo, vi
giunga l'augurio di un proficuo lavoro sotto la
protezione dei Ss. Apostoli Pietro e Paolo. Maria, Madre
del Divin Pastore, come ha riunito nel Cenacolo gli
Apostoli e d impetrato per loro il dono dello Spirito,
così ottenga per voi abbondanza dei suoi doni affinché
da questo Capitolo il nostro ministero di cura pastorale
possa ricevere rinnovati orientamenti per essere sempre
più adeguato ai tempi e secondo il cuore del Buon
Pastore.
Un fraterno abbraccio.
Sr Rosalia Pauletto, sr
Carmela Cammarata, sr Maria Rosa Palma.
|
| |
29 de junio
de 2011
Les auguramos un buen comienzo del Capitulo, las
acompañamos con la oración y con nuestros
ofrecimientos; para que sean dóciles a la voz del
Buen Pastor y sean conducidas por el Espíritu Santo.
En este día en que celebramos la solemnidad de
los Santos Apóstoles Pedro y Pablo las encomendamos
a ellos para que intercedan en esta labor que se les
confía, y sus intenciones.
Fraternalmente
Noviciado Latinoamericano
|
| |
|
30 de
junio de 2011
Querida Hermana
Marta y Hermanas Capitulares:
La Comunidad de Cúcuta - Colombia les da un
saludo junto
con el recuerdo en la oración. Que el Espíritu Santo las
acompañe e ilumine especialmente en estos días en los
cuales se celebra el 8° Capítulo General. Que todas
juntas hagamos este camino de conversión y comunión para
crecer espiritualmente y comprometernos más con el
pueblo de Dios, cuidando la vida en Cristo y siendo en
la Iglesia la sal y el fermento con nuestra Misión
Pastoral.
Oramos por todas Ustedes.
Con afecto:
Hermanas:
Nancy, Aurora, Nora, Blanca
|
| |
|
30 de junio de
2011
Querida Madrecita Marta
Te saludo con inmenso cariño y me uno a todas las
Hermanas capitulares, pidiendo al Espíritu Santo derrame
sobre cada una sus dones, para que todo lo que vivan
allí sea para mayor gloria de Dios y el bien de cada
Hermana y de cada destinatario de nuestra misión.
Les acompaño con mi oración, en comunión
con mi comunidad.
Te recuerdo y llevo siempre en mi corazón-
Con eterna gratitud,
Cleofilde
|
| |
|
June 30, 2011
Dear Sr. Marta and the
Capitulars of the Chapter,
We praise and thank the Lord for this moment of grace
for the whole Congregation and we thank each one of you
for your generosity and self-giving. We have started
yesterday, June 29, the prayer to accompany the Chapter,
and we assure you that we are united with you at this
time. The Grade School pupils and the High School
students, in their Rosary before the start of classes,
are also committed these days to pray for you there.
Our best wishes and love,
Jesus Good Shepherd School Community
Imus, Cavite, Philippines
|
| |
30 giugno 2011
Carissima Sr. Marta
Finotelli e Capitolari
Tanti auguri a
tutte voi partecipanti al 8º Capitolo
Generale e a tutte le Pastorelle del
mondo che unite in nome del Signore Gesù
cerchiamo la sua volontà per la nostra
cara Congregazione e per la sua missione
nel mondo d’oggi.
Sr. Adriana, Yolanda,
Olma e Priscila.
|
| |
|
29 giugno 2011
Carissime,
A tutte e ad ognuna i nostri
auguri per una santa Festa di San Pietro e Paolo e un
Buon inizio dell’ottavo Capitolo Generale. Vi
accompagniamo con la preghiera perché questo grande
Evento sia per tutto l’Istituto una vera conversione e
una rinnovata primavera. Buoni Esercizi.
Buon Lavoro e
Buon tutto In unione di preghiere.
La comunità di Taranto:
Michela, Rosalia, Mimma, Eugenia
|
| |
29 de junho de 2011
Queridas Irmãs Pastorinhas
Ficamos sabendo do vosso 8º Capitulo Geral e
ficamos em comunhão
com a vossa congregação, pedimos que o Espírito
Santo encontre em cada uma das capitulares a
abertura que encontrou em Maria ao dizer o seu Sim.
Contem com nossas orações e nossa comunhão.
Nosso abraço fraterno pela comunidade,
|
| |
30 giugno 2011
Carissima Marta e sorelle capitolari,
siamo con
voi e invochiamo su voi e tutta la Congregazione
l'abbondanza dello Spirito Santo. Un grande
abbraccio che vi tenga tutte ben unite nel
nostro Gesù Buon Pastore.
Buoni e santi esercizi spirituali.
Con affetto e
riconoscenza,
Suore Pastorelle Corbola: Doretta, Rita,
Agnese, Lucia e Marilena
con Mamma e Papà.
|
| |
29 de junho de 2011
Ola queridas irmãs do Capitulo, Graça e Paz!
Que alegria mesmo distante podermos celebrar em
união a nossa espiritualidade e vivenciar este
momento do capitulo, pra mim que fiz os votos a
pouco tempo tudo é muito novo mas estou vivendo
este momento na oração por todas que ai estão,
que o Espírito seja o condutor principal em
todas as decisões e atividades. Estou aqui em
Tupanatinga interior de Pernambuco e nossa
comunidade reza por todas um grande abraço,
muita força, coragem e determinação assim como
os santos Apóstolos Pedro e Paulo, ate que
Cristo Mestre Pastor seja formado em nos!!
Pela comunidade de Tupanatinga,
Ir. Joana D´Arc
|
| |
|
29 de junio de
2011
Estimadas
Hermanas,
las acompañamos
con nuestras oraciones, pidiendo al Espíritu
Santo que las guíe e ilumine y pidiendo a
nuestros Santos apóstoles Pedro y Pablo que
intercedan por este Capítulo General para
que el Señor derrame abundantes gracias
sobre ustedes, que la Madre del Buen Pastor
las guíe.
Que el Buen Pastor las bendiga. Con cariño y
unidas en la Oración.
Hermanas de Santiago de Cali, Colombia
|
|
|
|
|
29 giugno 2011
La
comunità di Novoledo partecipa con la preghiera per la
buona riuscita di questo 8° Capitolo Generale.
Augurissimi,
Suor Stefania, Suor Antonietta, Suor Vittorina, Suor Bianca
|
| |
29
giugno 2011
A
suor Marta ed a tutto il Capitolo,
Vi
assicuro la mia personale e giornaliera preghiera
affinché lo
Spirito Santo soffi più intensamente su di Voi e
sul Vostro lavoro.
Con affetto
Maria Vittoria Franceschetti
|
| |
|
29 giugno 2011
Ci uniamo nella preghiera, vi seguiamo col cuore.
Comunità di Pannarano
|
| |
29 giugno 2011
Carissime sr Marta e sorelle,
di cuore auguriamo a tutte voi che l'evento
capitolare sia un'esperienza gioiosa della
Pasqua del Signore!
Che possiate discernere e assecondare lo Spirito
del buon Pastore, così che la vostra
testimonianza indichi con maggiore forza e
chiarezza a tutte noi "come" la cura della vita
in Cristo diventa un cammino di compassione e
conversione pastorale in comune, nella vita di
ogni giorno.
Per questo assicuriamo la nostra preghiera
costante e fraterna per ciascuna in particolare.
Con affetto, le sorelle della comunità
provinciale ICN-MZ
|
| |
29 de junho de
2011
Querida Ir. Marta e Irmãs Capitulares,
Unidas na oração e oferecendo cada instante do
dia, desejamos que o 8º Capítulo Geral seja de
crescimento para a Congregação e toda a Igreja.
Que o Espírito Santo ilumine e conduza, para
aprofundar nosso Carisma e estarmos abertas aos
sinais dos tempos, hoje.
Na festa de Pedro e Paulo, pedimos que
intercedam a Deus pela nossa Congregação.
Abraços das Irmãs da Comunidade Provincial:
Inês,
Marlene, Anna e Nilva
|
| |
29 giugno 2011
Ciao!
Tanti Auguri dalla
Corea!
Vi salutiamo con
la foto.
Con affetto dalla
comunità di
Kirumdong.
|
 |
| |
29 giugno 2011
Carissima sr. Marta e
Sorelle capitolari,
desideriamo dirvi tutta
la nostra vicinanza orante e fraterna in questi
giorni di grazia del vostro Incontro Capitolare.
Lo Spirito vi illumini
nel discernimento, vi conforti nel vostro lavoro e
nella speranza, vi rafforzi nella comunione e
rinnovi lo slancio apostolico secondo il cuore del
nostro Fondatore.
Un caro saluto a tutte!
Sr. Marialuisa, sr.
Donatella e sr. Tosca
Apostoline, comunità di
Pisa
|
| |
|
Roma, 29
giugno 2011
Solennità dei Santi Pietro e Paolo
Carissima Sr Marta Finotelli e sorelle Capitolari
A nome di tutte le sorelle Pie Discepole formulo
l’augurio di ogni bene per il vostro 8° Capitolo
generale.
Assicuro la preghiera di tutte perché nella Chiesa e
nella Famiglia Paolina, abbiate la grazia di “Aver cura
della vita in Cristo” vivendo “Un cammino di compassione
e conversione pastorale in comunione”.
Vi saluto con stima e affetto sororale, in Gesù Maestro
e Pastore Via-Verità-Vita.
Sr M.
Regina Cesarato
e
Sorelle Pie Discepole Del Divin Maestro
|
| |
|
25 de
junho de 2011
Estamos unidas na oração
no inicio do capitulo Geral. As Irmãs estão viajando em
direção a Itália...
Abraço.
Comunidade da
Terceira Légua
|
| |
30 giugno 2011
Carissima suor Marta
Voglio mandare a te in particolare e a tutte le suore capitolari gli auguri di un
buon lavoro.
La tua amica Enrica Ghezzi
|
| |
30 giugno 2011
Carissima Sr Marta e sorelle capitolari,
vi siamo vicine invocando lo Spirito Santo su
ognuna di voi, perché "la linfa vitale" nuova
che verrà a voi con il dono dell'8°cg, porterà
certamente "fiore e frutti" a tutta la FP.
Sr M. Ioseph e sorelle pd casa Madre Scolastica,
Roma
|
| |
|
29 giugno 2011
Vi abbiamo ricordato questa mattina nella messa e tra
un'ora lo faremo anche ai vespri. Pietro e Paolo vi
accompagnino e proteggano anche noi. E domani
celebreremo il nostro Paolo, maestro e fondatore.
Auguri
tanti una preghiera e un abbraccio
Nicola Paradiso
|
| |
|
June 29,
2011
Dear Sr. Marta
I will follow the 8th
General chapter in spirit and in prayer.
Praying for the General government and the
participants as you celebrate the General
Chapter.
Happy Feast of Sts. Peter & Paul to
you and the Sisters!
Love and prayers,
Sr. Marita Siochi sjbp
|
|
| |
30 giugno 2011
Carissima Marta e
sorelle capitolari,
vi auguriamo buoni e
santi esercizi nel Signore.
Buon capitolo.
Sr Marilena, Mamma e
Papà.
Flaminia, Luigino e
Nicola
|
| |
Querida Irmã Marta Finotelli e Capitulares.
Confiamos-vos diariamente ao cuidados de Jesus Bom
Pastor, neste momento de graças para toda
Congregação, Família Paulina e a igreja. De as
abundantes luzes do Espírito Santos vos
acompanhem sempre. Nossas preces e abraço.
Irmãs: Gloria Migot, Lídia Vilani, Maristela
Migot e Vergínia Fabbro.
Canela 30.06.2011 - RS - Brasil
|
| |
30 giugno
2011
Carissime sorelle del
Capitolo generale,
unita nell'itinerario
di preghiera proposto a tutta la
congregazione, sono con voi nell'invocare
giorno dopo giorno lo Spirito del Signore su
ogni scelta che siete chiamate a compiere
per il bene della congregazione.
|
| |
30 giugno 2011
Carissime sorelle:
Sono un
sacerdote paolino, argentino. Delegato
di Santa Famiglia per Argentina, Uruguay e
Bolivia. Mi é gratissimo inviarvi il mio augurio per il vostro
capitolo generale.
Il
Signore effonda su tutte voi il suo Spirito che
vi lanci verso il futuro promettente e
attraente. La
nostra vocazione paolina merita una vita ben
vissuta e piena di realizzazioni.
L´intenzione paolina di questo mese ci
suggerisce pregare affinché siate portatrici
dello spirito paolino nel contato con le anime. La
vostra missione in mezzo al mondo e come un nesso
tra i fedeli e i pastori d´anime sia feconda,
generosa, amplia, senza riserve.
Io sono sempre debitore a voi Pastorelle per le
belle vocazioni che avvicinate all´istituto. Per
questo il mio saluto é amplio e racchiude le
intenzioni e i desideri di tanti consacrati
laici della Santa Famiglia che hanno visto in
voi in una
maniera chiara e convincente la vocazione
paolina nel mondo.
Buon
lavoro e ancora più bel panorama per l´avvenire,
in prossimità del centenario della nostra
vocazione paolina.
Saluto,
ringrazio, benedico.
|
| |
Osasco, SP. 28 de Junho de 2011
Prezada Ir. Marta Finotelli
e Irmãs do Conselho
A paz
do Senhor.
O
Capítulo é sempre um momento de graça para a
Congregação. A vida em Cristo é sempre caminho para um
renovado ardor missionário, que pede compaixão e
conversão pastoral a partir da comunhão com Deus e com
os irmãos, no testemunho de vida comunitária.
Estaremos
rezando pelo 8° Capítulo Geral para que o Espírito Santo
ilumine as Irmãs para contemplar a obra que Deus já
realizou nas, e através, das Irmãs de Jesus Bom Pastor e
para buscar a vontade de Deus para os próximos seis
anos.
Implorando as bênçãos de Deus sobre as Irmãs
Capitulares, subscrevo-me.
Em Jesus
Cristo
Dom
Ercílio Turco
Bispo Diocesano de Osasco
|
| |
|
30 de
junho de 2011
Queridas
Irmãs capitulares, nós Irmãs da comunidade: Irani,
Teresinha e Lourdes estamos acompanhando com nossas
orações que Pedro e Paulo vos acompanhe com seus
anúncios escritos e nós com orações. Abraços com
carinho.
Bento Gonçalves
|
| |
|
28 giugno 2011
Auguroni al Capitolo!!!!!!!
Don Giovanni Serra, ssp
|
|
|
28
giugno 2011
Carissime sorelle,
Vi
aspettiamo con gioia e invocando lo Spirito per voi.
I Santi Pietro e Paolo vi aprono il cammino.
Buona festa e buon capitolo.
Un
grande abbraccio.
Sr
Maria Grazia fsp
|
|
|
29 giugno 2011
Carissime,
vi faccio tanti auguri per il vostro Capitolo
generale e ti assicuro la mia preghiera e quella
della mia comunità di santa Maria Maggiore!
|
| |
|
Junio 29 de
2011
Superiora Generale:
Suor Marta Finotelli
e sorelle capitolari
Le comunità di Messico si uniscono
alla gioia di tutte le Pastorelle del mondo in questa
ricorrenza significativa per la nostra Congregazione.
Auguriamo a te cara Suor Marta, e a
tutte le sorelle capitolari, l'abbondanza dei doni dello
Spirito Santo, per lasciarvi guidare e illuminare, ad
accogliere con fede la Volontà di Dio.
Con affetto fraterno,
Hnas. Bernardita Sánchez, Yamile
Chavarría, Paola Comberlato,
Teresa Quintero, Marcella
Cheri, Marina de Jesús Villamil, María Elena Varela
|
| |
1 de julio de 2011
«No me han elegido ustedes a mí, sino que yo
los he elegido a ustedes
y los he destinado para que vayan y den
fruto,
y que este fruto permanezca;
de modo que todo lo que pidan al Padre en mi
nombre se lo conceda.
Lo que les mando es que se amen unos a otros.»
Jn. 15, 16-17
Queridas Hermanas,
En
este tiempo tan intenso y especial del
Capítulo, que nos regala el Espíritu,
queremos hacernos cercanas a cada una de
ustedes, con nuestra oración, con nuestras
palabras y gestos, y particularmente con
nuestro afecto y solicitud fraterna.
Las
presentamos cada día ante Jesús Eucaristía,
que no dejará faltar su gracia y su consuelo
en el corazón de todas las Pastorcitas; y
renovará su promesa de estrechar los lazos
de comunión con los que El ha querido
unirnos a sí y entre nosotras, para que
escuchemos, acojamos y acompañemos a la
humanidad mientras caminamos al Padre.
Nuestro abrazo lleno de cariño!
Hermanas y jóvenes en formación
Delegación
Argentina-Bolivia
|
| |
|
30 giugno 2011
Irmãs de Jesus Bom Pastor
“Pastorelas”
Comunidade de Pemba (Moçambique)
“Pietro, mi ami tu piú di costoro?”
“Per me vivere é Cristo!”
Carissima Marta e sorelle capitolari,
All’inizio di questa importante assise
della nostra congregazione desideriamo raggiugervi, per
farvi sentire tutta la nostra solidarietá. Facciamo voto
che ogni fase del capitolo sia intrisa di gioia per un
solo motivo: Gesú buon Pastore é con noi. E con Lui c’é
la sua e nostra Mamma e pure i Santi Apostoli Pietro e
Paolo; sono tutti affidabili e grandi colossi di zelo
pastorale, quello vero!
|
|
Un affettuoso saluto, immenso come
l’Africa, caloroso come il suo sole, luminoso come il
suo cielo e gioioso come i suoi bambini.
Auguri da tutte noi,
Elisa, Rosangela, Dina, Franca, Lucia (che si unisce a
noi), Raquel
e le giovani future Pastorelle:
Angelica, Verena, Veronica, Rosita, Susana, Stefania e
Flora |
 |
|
|
| |
30 de junho de 2011
Queridas Irmãs
Marta e demais capitulares
Nós, Irmãs
Pastorinhas de Redenção Pará, estamos
celebrando o centenário da diocese de Conceição
do Araguaia nesta semana. Por isto, estamos
contando com a presença de Ir. Bertila em nossa
comunidade.
Queremos
assegurar-lhe nossas orações para que o Espírito
Santo esteja sempre presente em cada uma de
vocês nesta missão capitular.
Nosso abraço
fraterno.
Irmãs: Gertrudes, Lázara, Rosilda, Jeane,
Bertila
|
| |
|
1 luglio 2011
Carissima Suor Marta,
Questa mattina alla Comunidade Jardim Bom Pastor abbiamo
intensamente pregato per il Capitolo
e per ognuna delle partecipanti, il cui elenco abbiamo
portato all’altare durante l’Eucaristia.
Buoni esercizi a tutte e ciascuna per una santa
partecipazione ai lavori dell’assemblea capitolare.
In Cristo Maestro e Pastore
Don Antonio F. da Silva ssp
|
| |
July 1, 2011
Greetings from the PI-AU-SA
Province!
Our dearest Sister-Capitulars,
Mabuhay!
The days of the Chapter must be gradually becoming
hard-going for all of you and so we wish that you
can always wear a sweet smile for each other that
can make the atmosphere around lighter and we, on
our part, will continue sending you good wishes and
join you in earnest prayer as you seek God’s will
for our Congregation for the next 6 years.
May Jesus, our Good Shepherd, be the focus of your
every discernment and may Mary, the Mother of the
Good Shepherd, be a constant companion in your every
deliberation.
We’re sure Blessed James Alberione is smiling too as
he looks at your every effort contributed for the
success of this our 8th General Chapter.
Warm regards to everyone!
J
With much affection,
All the Sisters of the PI-AU-SA Province
|
| |
1
de julho de 2011
Sr Martha e Capitulares
Graça
e paz. Estamos unidas em oração intercedendo à
ação do Espírito Santo a cada uma, que Ele possa
encontrar corações abertos para acolher as
diferentes realidades, onde o amor à missão se
torne fecunda, transparente nos configurando a
Jesus Bom Pastor, aproximando sempre mais dos
seus sentimentos e atitudes. Maria, nossa mãe as
tornem materna e serena a ação da Trindade
Santa. Unidas em oração.
Comunidade do Jardim – São Paulo – SP - Brasil
Ir.
Margarida; Ir. Ana Maria;
Ir.
Martha; Ir. Conceição;
Ir.
Inês e Ir. Fátima.
|
| |
|
1 de julho de
2011
Estamos unidas a cada uma de vocês nestes dias de oração
e abertura ao espírito de Deus. Oferecemos nosso
trabalho diário com generosidade e alegria como oração
na unidade de toda a Congregação.
Desejamos boa continuidade nos exercícios e que cada
uma esteja atenta aos apelos de Deus e às necessidades
de toda a Congregação.
Abraços
Irmãs da Comunidade Jesus Mestre e Pastor
|
|
|
|
M.R.
Superiora Generale
Suore
Gesù Buon Pastore
ROMA
Sr.
Marta FINOTELLI
Grati
per la presenza delle Suore Pastorelle in Pescara, in
occasione del Capitolo Generale, eleviamo fervide
preghiere, invocando lo Spirito Santo perché indichi
scelte pastorali sempre più idonee al nostro tempo.
Pescara, 1° luglio 2011
+ Mons.
Tommaso Valentinetti - Arcivescovo
Mons.
Giuseppe Comerlati - Parroco Madonna del Fuoco
Sac.
Giuseppe Scarpone - Parroco SS. Angeli Custodi
|
| |
|
1 de
julho de 2011
Queridas
irmãs capitulares
Nossa
província do Brasil se alegra com cada uma das irmãs que
estão participando do 8º Capítulo Geral e com toda a
Congregação. Há pouco tempo celebramos também o nosso 8º
CG e sabemos que este tempo é de Deus, da Igreja e do
povo, destinatário da missão. Fazemos comunhão de oração
com cada uma de vocês e invocamos muitas luzes e bênçãos
de Jesus Mestre e Pastor, Caminho, Verdade e Vida para o
bom êxito do Capítulo e para a realização dos objetivos
que neste capítulo serão refletidos e assumidos.
Deixamos
nosso fraterno abraço de irmãs e amigas.
Pela
província,
Irmã
Clarinda Piassi - secretária provincial
PDDM Brasil
|
| |
|
17 de junho de 2011
Querida Madre Geral, como vai?
Desejo e peço a Jesus Bom Pastor, junto com Maria que a
senhora esteja bem e juntamente com todas as
Conselheiras e capitulares.
Madre parece mentira que já terminou o seu mandato, pois
passou tão depressa, não é mesmo? Rezei para correr tudo
bem. agora é só agradecer. que bom! Confio que este
Capitulo também vai ser muito bom. Pois é obra de Deus,
e Ele Não falha , ajuda sempre.
Confiante na graça de Deus, nossas preces para um bom
Capitulo.
Com carinho e amor de
Irmã Martha Izabel de Faria
|
| |
|
“Ecco, io sono con voi tutti i giorni”
(Mt 28,20)
|
|
Carissima sr Marta e sorelle
dell’ 8°
Capitolo Generale
Vi auguriamo di poter fare
esperienza, in modo speciale, in questi giorni, della
presenza del Signore Gesù, Maestro e Pastore, Via,
Verità e Vita.
La benedizione e la grazia
di Dio scendano abbondantemente su di voi; lo Spirito
Santo renda fecondo il vostro cuore perché il cammino
che indicherete a tutta la Congregazione venga incontro
alle “gioie e alle speranze, alle tristezze e alle
angosce degli uomini di oggi, dei poveri soprattutto e
di tutti coloro che soffrono” (GS 1).
Vi accompagniamo con
l’affetto e con la preghiera.
La Comunità di Barletta: sr
Gabriella, sr
Guerrina,
Rosa e
Sara (novizie) |
 |
| |
| |
1 de julho de 2011
Querida Ir. Marta e Irmãs capitulares
Diariamente, estamos unidas em oração pedindo ao
Espírito Santo que ilumine a cada irmã capitular
para que possam através da oração, reflexão e
discernimento ouvir a voz de Deus para conduzir
a nossa missão na Igreja e na sociedade,
respondendo aos sinais dos tempos e de modo
especial neste tempo de mudança de época.
Carinhosamente, nosso abraço
Irmãs Vilma e Maria Brendali-sgbp
Comunidade Alberione Porto
Alegre -RS
|
| |
|
2 de julho de 2011
Suor Puri e Irmãs do Capítulo
A comunidade da casa Provincial de S. Paulo/Br,
está unida a todas vocês neste momento histórico da
Congregação. Desejamos a todas que a ação do Espírito Santo
seja plena, para que aconteça mais um passo em nosso Ser
Pastorinhas na Igreja.
A todas bom trabalho, unidas em oração.
Nosso abraço fraterno.
Irs.
Judite, Florinda, Ana e Edilia
|
| |
|
3 luglio 2011
Carissima sr Marta e sorelle
capitolari, grazia e pace!
È con immensa gioia che vi auguriamo un santo capitolo.
Che lo Spirito Santo, presente negli Esercizi Spirituali
che hanno aperto questo importante evento ecclesiale,
continui presente in mezzo a voi! E che sia Lui a
condurre ogni passo… Vi comunichiamo una benedizione
speciale per il nostro Capitolo data da Mons. Paulo
Roberto Beloto, vescovo della Diocesi di Formosa-Goiás,
in Brasile, nella Messa in cui ha celebrato il suo 25º
di ordinazione sacerdotale (il giorno 26 giugno). Lui ha
pregato e ha chiesto al popolo di pregare per questo
momento importante per la nostra Congregazione! Saluti a
tutte…
Sr Cristiane, per la comunità di Jataí/GO
|
| |
|
3 luglio 2011
Carissime sorelle capitolari
buona continuazione di cammino, sentiteci vicine con la
nostra preghiera e il nostro affetto. Sorelle della
comunità Maria M. Divin Pastore:
Antonietta Coltamai,
Antonietta Santus, Silvana Vidor,
Anna Maria Domenichelli,
Piera Leonardi, Maria Alfano e Lucia Zeggio
|
| |
|
3 luglio 2011
Carissime Sorelle
Capitolari,
Vi siamo presenti con la
preghiera, come comunità religiosa e parrocchiale, per
tutto il vostro cammino capitolare.
Con affetto,
comunità di Fiorenzuola: sr
Fernanda,
sr Carmen, sr Giovannina, sr
Luisa, sr Piera
|
| |
|
3 luglio 2011
Carissima sr. Marta e
capitolari,
ogni giorno, ad ogni Messa,
preghiamo con l'intenzione del capitolo perché lo
Spirito Santo sia la vostra guida nel discernere il bene
dell'Istituto e della Chiesa del nostro tempo.
Con tutti gli auguri e
preghiere.
Sorelle della comunità di
Cadè
|
| |
|
3 de julio de 2011
Queridas Hermanas,
seguimos acompañándoles con
todo cariño a través del itinerario de oración para el
Capitulo, nos sentimos involucradas en este gran
acontecimiento para la Congregación, que el Espíritu
sigue actuando en ustedes. Buen domingo.
Comunidad de Mangomarca -
Perú
|
|
|
|
3 de julio
de 2011
Querida
Hermana Marta y Hermanas capitulares:
Las hemos estado acompañando con nuestra oración,
uniéndonos a toda la Congregación que vive este gran
acontecimiento con fe y esperanza. Seguimos pidiendo al
Buen Pastor que siga donando su Espíritu de Amor y de
comunión para seguir sirviéndolo en el pueblo que hoy
nos sigue confiando.
También nuestro párroco reza por la
Congregación y hace
participe al pueblo de esta intención en cada Eucaristía.
Comunidad de Santiago
|
| |
|
29 de
junho de 2011
Nós aqui
da comunidade Belém, Santana do Livramento, nos sentimos
bem unidas a cada uma de vocês capitulares, e hoje de
modo especial na liturgia S. Pedro e S. Paulo. Com carinho
rezamos por cada uma. Que o Espírito Santo encontre
espaço em cada coração.
Abraços as Irs. da comunidade.
|
|
|
4 luglio 2011
Carissime sorelle, la nostra comunità accompagna
il vostro cammino, assicuriamo la nostra
preghiera e invochiamo l'abbondanza dello
Spirito Santo.
Con affetto e riconoscenza,
sr Piermaria e
sorelle fsp, Com. S.G. Alba
|
|
|
|
3 de
julio de 2011
Queridas hermanas capitulares!
Les
escribimos para alentar el camino iniciado con mucho
fervor…
¡Dios está
con nosotros!
Ésta es la
certeza que nos mueve a todas a vivir nuestro día a día
en comunión con las fatigas cotidianas pero al mismo
tiempo con las alegrías que aprendemos a descubrir y a
recibir del Señor como signos de su bondad.
Un
agradecimiento especial a cada una de ustedes
particularmente en estos días, por dejar pasar la
gracia de Dios por sus vidas. Les aseguramos nuestra
oración y algunos sacrificios cotidianos ofrecidos por
nuestra comunidad desde el silencio.
Delante del
sagrario en nuestra pequeña capillita, hemos colocado la
fotografía con el rostro de cada una de ustedes. Y en
estas fiestas de nuestros Santos Apóstoles, recién
celebradas, les queremos decir:
En el nombre
del Señor a ejemplo del apóstol San Pedro: las
Pastorcitas en el mundo entero, con este gran
acontecimiento, nuevamente echamos las redes!
Ojalá Dios
nos conceda que nuestra pesca sea abundante de
bendiciones!
Con cariño:
Hnas. Lupita,
Julieta, María Aide, Ana María y Romina.
Comunidad de Yacuiba - Bolivia
|
|
|
4 de julho de
2011
Querida Ir. Marta e Irmãs Capitulares,
Acompanhamos cada uma nos Exercícios Espirituais
que, certamente, serão de iluminação para os
trabalhos seguintes.
Sentimo-nos em comunhão de pensamento, orações e
apoio.
Irmãs Inês, Marlene, Anna e Nilva
Comunidade
provincial de Caxias do Sul
|
| |
June 29, 2011
Dear Sr Marta and Sisters,
Our thoughts and prayer are with you
as you begin the celebration of this very special
event of the 8th General Chapter in the
life of our Congregation.
We are grateful for your continued
service and trust that in all things you will be
guided by the Spirit of Jesus Good Shepherd.
United in Him,
Pastorelle Sisters
Australia
|
|
|
4
luglio 2011
Carissimi Sr. Marta i sorelle
Capitolari,
In questo tempo di grazia,
chiediamo al Signore la forza
del Spirito Santo. Vi ricordiamo
con la preghiera tutti giorni e
che il Signore illumini le
vostre mente e il cuore.
Auguriamo buona continuità dei
vostri lavori.
Abraccio a ciascuna, le sorelle:
Idilia Rui e Uezineire
della comunità di Londrina- PR
|
|
|
5
luglio 2011
Carissima Suor
Marta e sorelle capitolari,
in questo momento
la conoscenza e l'amicizia mi aiutano a ravvivare la
preghiera per tutte voi, riunite in Capitolo
generale.
Che sia davvero un
evento di grazia
per la vostra Congregazione;
lo Spirito Santo
trovi spazio in ciascuna di voi e fecondi di novità
di vita e di futuro ogni progetto maturato nella
comunione e nella sinergia.
Con il mio ricordo,
l'augurio di un lavoro proficuo e sereno.
Un saluto
cordialissimo a te e ad ogni capitolare.
Sr. Teresa
Simionato
Superiora generale
Suore Maestre di S. Dorotea (Venezia)
|
|
|
|
4 de julio de 2011
Hna. Marta Finotelli y Hermanas
capitulares!
Estamos orando intensamente poniendo en
manos del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo este
acontecimiento Congregacional. Como los discípulos
esperamos un nuevo Pentecostés para nuestra
Congregación.
Ellos recibieron la efusión del Espíritu
Santo. Una |
|
experiencia única, directa de Dios, y
salieron con valentía a proclamar la resurrección de
Jesucristo, dieron testimonio según les concedía el
Espíritu expresarse de lo que
habían visto y oído junto
al Maestro. Esta misma experiencia les deseamos a todas
ustedes que se han congregado de distintos lugares del
mundo para reflexionar en profundidad y hondura sobre la
vida de nuestra Congregación, que busca de cualificar su
servicio pastoral. |
 |
|
Las estamos acompañando con mucho cariño
desde el sur de Chile.
Hna. Saveria, Hna. Alberta y Hna. Erika
|
| |
|
5 luglio
2011
Carissima Sr. Marta e Sorelle Capitolari
Con cuore pieno di gioia e gratitudine al Signore, per
il dono di questo momento significativo del nostro
cammino, il nostro Capitolo Generale, Vi facciamo i
nostri AUGURI , sopratutto per la riuscita e per le
grazie di cui avete bisogno. |
|
Buoni Esercizi Spirituali!
Vi accompagniamo con la nostra preghiera e vi
abbracciamo caramente in comunione e unite nell'amore di
Gesù buon Pastore.
Le sorelle Postulancy Community - Imus,
Philippines
Sr. Lily Ann, Sr Lucy,
Sr Marylin
and Post. Marissa |
 |
|
| |
5
de julio de 2011
Queridas Hermanas capitulares...
Seguimos acompañándoles con todo cariño a
través del itinerario de oración, nos
sentimos involucradas.
Seguimos pidiendo al Jesús Buen Pastor que
siga donando su Espíritu de Amor y su compasión para
toda la congregación.
Con cariño y abrazo desde Paysandú
- Uruguay.
Hermanas: Aneti, Aldina y Marlene
de Souza.
|
| |
5
de julho de 2011
Querida Ir. Marta e
Capitulares
Nós Irmãs da
Casa São José - SP estamos unidas a vocês nestes
dias de graças e de grande bênçãos para a nossa Congregação. Conte com
nossas orações.
Um grande abraço.
Nós Irs.:
Margarete, Augusta, Cecilia, Cáritas,
Luzimar,
Aparecida, Cecília e Rosária
|
| |
5 de julio de 2011
Queridas Hermanas Capitulares.
Querida Hna. Marta y Hermanas Capitulares.
Todos los días en nuestra hora de adoración
Eucarística las tenemos a todas muy presentes,
siguiendo el itinerario de oración del Capítulo.
Pedimos al Espíritu Santo que las ilumine y les
conceda el don del discernimiento en todo lo que
concierne a este evento espiritual tan importante
para la vida de la Congregación y nuestra presencia
carismática y misionera en la Iglesia, para
sintonizarnos y dar respuestas concretas a las
voces suplicantes de la humanidad de hoy.
Acompañamos con esperanza y deseos de que todo el
Capítulo sea vivido con y desde la Sabiduría de
Dios. Que el Beato Alberione las acompañe en este
camino.
Un cariñoso saludo de la comunidad Beato Alberione:
Hnas. Claudia, Beatriz, Alba, Irma y Josefina.
-
Arg.-Bolivia
|
| |
|
2 de julio de 2011
Querida Hna. Marta, Hnas.
del Gobierno General
y demás Hermanas participantes del
Capítulo:
Agradezco sus oraciones
y cercanía en este momento Pascual vivido por mi familia.
Mientras iniciaba el 8º Capítulo hacíamos la entrega de
mi mamá al Señor que ha querido llevársela a su
presencia. Estoy segura que ella está ahora acompañando
desde el cielo a cada una; ya desde acá oraba por todas
las Pastorcitas y ahora lo continuará haciendo.
Ofrezco lo
vivido en este tiempo por los buenos frutos del Capítulo
y pido al Señor derrame abundantemente su Espíritu sobre
cada una en particular.
Que María que
también supo entregar a su Hijo les acompañe en estos
días de reflexión y discernimiento. Con afecto
fraterno:
Hna. Rosita Pinilla
sjbp
|
| |
6 de
julho de 2011
Estamos em
comunhão com todas, através da oração
e via internet, acompanhando dia a dia o
desenvolver do 8º Capítulo Geral. Em
nossa oração pedimos ao Espírito Santo
que faz novas todas as coisas, que atue
em cada participante, afim de que cada
uma seja um recipiente aberto para
acolher a Vida Trinitária e o Novo, o
qual vai nos ajudar a viver a Conversão
Pessoal e Comunitária para sermos
testemunhas do Bom Pastor. Um grande
abraço a todas.
Pela Comunidade do Instituto Divina Pastora, S. Paulo
- Brasil,
Ir. Maria Luiza Ramos
|
| |
|
6 de julho de 2011
Queridas
Irmãs, estamos em sintonia com todas acompanhando-as com
nossas preces. Que as Luzes do alto, do
Espírito de
Deus, continuem iluminando e fortalecendo o nosso estar
juntas.
Abraços de Bodoquena, Mato Grosso do Sul
Irmãs: Lusleia, Edviges e Teresinha
|
| |
6 de julio de 2011
Queridas Hermanas
Capitulares
Nuestra comunidad de
Mangomarca – Perú, las saluda a cada una
en particular y cada día las tenemos
presentes en nuestros encuentros con
Jesús Buen Pastor. Con el pensamiento de
nuestro fundador dado en la Agenda
Paulina de hoy las saludamos a todas con
cariño. Seguimos unidas en la oración.
“El sacerdote docto es
estimado, el sacerdote poderoso es
temido, el sacerdote que habla bien es
escuchado. Pero sólo el sacerdote
adornado de caridad es amado”
|
| |
6 de julho de 2011
Queridas Irmãs Capitulares, estamos muito unidas à
vocês, acompanhando-as nas notícias de cada dia e,
de modo especial, vocês são sempre lembradas em
nossas orações. Acreditamos que a presença de Jesus
Bom Pastor, lhes seja muito palpável, iluminando-as
neste tempo em que mundialmente estamos diante de
tantos e complexos desafios. Que o Espírito do
Senhor as ilumine!
Saudações e preces da Comunidade de Maceió!
Pela Comunidade, Ir. Conceição de Jesus
|
|
|
6 de julho de 2011
Olà queridas Irmãs, graça e paz!
Estamos em união de oração e reflexão nesse
momento tão significativo de nossa congregação.
Pedimos que o Espírito Santo suscite um novo
Pentecostes em todas nós para que possamos
encontrar meios mais eficazes de evangelização,
que nos faça anunciar o Evangelho com mais
entusiasmo, zelo e ardor e que torne fecunda as
obras de nossas mãos.
Com carinho
Irmã Jeane em união de oração
|
|
|
6 de julio de 2011
Estimadas Hermanas Capitulares
Agradezco la comunicación y la
invitación para orar por su VIII Capítulo
General.
Nuestra Comunidad Parroquial: San
Gregorio Magno de Mangomarca (SJL), Perú, desde el 29
de junio tiene como intención especial en cada
Eucaristía este acontecimiento que viven como
Congregación. Y con alegría estamos a la espera
de la elección de la Madre General. Seguimos
unidos en la oración.
P. Jorge Vildozo
Párroco
|
| |
7 de julio de 2011
Querida Hna. Marta y Hnas Capitulares:
Con alegría les saludo y me siento unida a
cada una de Uds. siguiendo muy de cerca el
desarrollo de este gran evento del 8°
Capítulo General.
Les encomiendo cada día en mis oraciones
para que la gracia del Espíritu Santo y el
amor de Jesús Buen Pastor continúe
iluminando y acompañando cada una de las
siguientes actividades a realizar.
Agradezco de corazón a cada una de Uds. como
también a toda la Congregación por sus
oraciones que generosamente han ofrecido al
Señor por mi salud.
A Dios gracias en este tiempo me he sentido
bien y confío en el Señor me siga
favoreciendo con el don de la salud.
Recordándolas con cariño:
Hna.
Marina sjbp
|
| |
7 giugno 2011
Sorella Marta carissima, un saluto per dirle che
ogni giorno nella Messa e nelle preghiere
ricordiamo il loro Capitolo Generale. Compia
davvero gli obbiettivi che si é proposto,
affinché il loro apostolato coincida sempre
più
e sempre meglio, con il progetto dello Spirito
Santo. E sia una degna preparazione al
Centenario del Carisma dello Spirito al nostro
Fondatore. Un fraterno saluto a te e a tutte le
Sorelle. Con affetto.
P. Benito Spoletini, Córdoba - Argentina
|
|
|
7 de julho de 2011
Queridas Irmãs
Capitulares,
Com muita alegria,
neste momento histórico de mais uma etapa de nosso
caminho, acompanhamos esse importantíssimo evento
que traz esperanças e nos garante a continuidade de
expressão na Igreja e na sociedade. Isto é
gratificante.
A nossa oração nos
mantém em comunhão. Cada dia é sempre uma novidade. Tentamos na medida o possível celebrar as "Graças"
que o Senhor nos dá.
Contem com nossas
orações. Estamos com vocês. Que o Espírito Santo as
transbordem de sabedoria, fortaleza, ciência, amor.
Abraços
P/ Comunidade de
Jataí - Brasil
Ir. Béte - sjbp
|
| |
7 giugno 2011
Carissime sorelle,
il Signore accompagni
questi giorni di grazie con l'abbondanza dei
suoi doni.
Assicuriamo la nostra preghiera.
Con affetto Sr.
Teresina Ballario F.S.P COMO
|
|
|
|
7 de
julho de 2011
Queridas
Irmãs Capitulares,
Vivemos a rica experiência deste tempo Capitular de
maneira nova, graças ao roteiro diário de oração e a
pontualidade da Internet. Assim, mais que nos Capítulos
anteriores, invocamos o Espírito Santo, pedindo que ele
preencha todos os espaços da Sala Capitular "ed
altrove"...
Estudando o Vaticano II, se vê que temos muito a avançar.
Confiamos em seu trabalho e que o Espírito nos disponha
a acolher e a por-em-prática os resultados de seus
esforços.
Em comunhão:
Irmãs Maria Sartori, Paula, Angela e Antonia
Caxias - Cohab
|
| |
7 de julho de 2011
Carissime sorelle
Ho fatto arrivare alle case provinciali della
Famiglia Paolina in Brasile.
Tutte stano in preghiera per il nostro Capitolo
Generale.
Le Figlie di San Paolo inviano questo messaggio:
"Nossos votos
de pleno êxito, bem como as nossas orações
diárias,
para que o Espírito ilumine cada uma, a fim de
que a
vontade e os planos de Deus se realizem sobre a
missão
e a vida de cada irmã pastorinha.
Unidas no Mestre Jesus e com Maria, Rainha dos
Apóstolos",
Meu abraço.
Ir. M. Rogéria Bottasso fsp
Secretária provincial
Anche noi siamo in sintonia con voi e auguriamo
molta luce per il buon svolgimento del nostro
Capitolo Generale.
Con affetto, per la Provincia Padre Alberione
Sr. Florinda
|
|
|
7 de julho de
2011
Queridas Irmãs
Soeli, Maria Aparecida, Suzimara e demais
Irmãs
capitulares
Saúdo a cada uma em particular e desejo que a
ação do Espírito de Deus esteja bem presente
para motivar e animar os trabalhos capitulares.
Que seja Ele a conduzir tudo em vista do bem da
congregação e da Igreja a serviço da missão que
nos é confiada.
Estamos a cada dia acompanhando o caminho que
está sendo feito, pela oração comunitária e
pessoal, certamente nossa prece será acolhida
por Deus e revertida sobre cada uma e no grupo
das capitulares conforme a necessidade.
Um grande abraço a todas especialmente às irmãs Soeli, Maria Aparecida e Suzimara
Com carinho e prece
|
|
|
Querida Hna Marta y Hermanas Capitulares
"La gracia de Cristo Jesús, el Señor, el amor
de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean
con todas Ustedes". Con estas palabras
inspiradoras de la Carta a los Corintios sigo
bendiciendo al Señor por este regalo del 8°CG. María Madre del Buen
Pastor las acompañe
en el arte de "escuchar el susurro del Espíritu"
para que toda nuestra Congregación sea un canto
de Gloria a la Trinidad Santa, de misericordia
entre nosotras y a la humanidad que nos confía
el Buen Pastor.
Mi cordial saludo a cada una y el ofrecimiento
de la oración y la vida en el Corazón
Eucarístico del Buen Pastor, por los frutos
abundantes de este CG.
Fraternalmente
Hna. Maricel Fassano sjbp
6 de Julio de 2011, S. María Goretti
|
| |
|
Roma, 7 luglio 2011
Sr. Marta e sorelle Pastorelle
Casa San Paolo
Carissima Sr. Marta e
sorelle Pastorelle tutte,
siamo qui… a due passi da
voi… anzi, ci sembra quasi di proteggervi perché siete
un po’ “alla nostra ombra”… Ma ugualmente desideriamo
dirvi che vi siamo vicine, preghiamo per voi e
invochiamo lo Spirito Santo perché possiate intravedere
e percorrere i nuovi sentieri dell’evangelizzazione.
Il nostro Maestro Pastore
riempia la vostra vita di “compassione” per i fratelli e
le sorelle che sono affidati alla vostra premura di
apostole. E vi renda capaci di custodire e alimentare la
Vita, di essere “vita” per quanti incontrerete sul
vostro cammino.
Grazie per quelle che siete
nella Famiglia Paolina. La vostra presenza ci
arricchisce di una più viva attenzione alle necessità
del popolo.
Sentiteci vicine con
l’affetto, la preghiera e tutta la partecipazione!
Sr.
M. Antonieta Bruscato e Sorelle del consiglio
|
| |
|
7 de julio
de 2011
Queridas
Hermanas capitulares:
Desde la hermosa y
linda tierra
norteña de Salta, las saludamos y acompañamos con
nuestras oraciones por los frutos y gracias que
recibiremos todas de este Capítulo.
El Buen Pastor que es Camino, Verdad y Vida, las ilumine,
acompañe y bendiga en esta misión que les encomienda.
Nuestro cariño a cada una de ustedes.
Hnas. Pastorcitas de Salta - Argentina
Adonai ro'ì lo' eksar...
|
| |
8 de julio de
2011
Carissime
Sorelle capitolari:
Molte grazie per il primo Informativo che ci
avete inviato, così anche noi che non siamo
nel Capitolo, ci fatte partecipare e stare
in sintonia con tutte voi e con la
Congregazione.
Preghiamo e invochiamo la luce dello Spirito
su ognuna di voi perché si manifesti
attraverso l'unità e l'amore verso la
Congregazione.
In comunione di preghiere, con affetto
fraterno:
Sr. Teresa Quintero e Sr.
Bernardetta Sánchez,
della comunità di Nezahualcoyotl, México.
|
| |
8 de julho de 2011
Querida Ir. Marta e Irmãs
Capitulares:
Estamos acompanhando dia-
a - dia o trabalho capitular com nossas
preces.
Nestes dias
intensificamos mais com a certeza, que
juntas podemos ser propositivas, "no cuidado
da vida" diante das realidades do nosso Povo.
Irmãs da comunidade de
Campo Grande MS-Brasil:
Ir. Ilda, Ir. Vanda, Ir.
Albina
|
|
|
|
8 luglio
2011
Carissime sorelle,
il
nostro saluto vi giunge quando ognuna di noi ha già
ripreso la via che riconduce alle proprie comunità, dove
torniamo rinnovate e cariche dell’azione dello Spirito
che abbondantemente, durante i nostri Esercizi
Spirituali, ha operato in noi. A Lui ora chiediamo di
condurre i nostri passi perché non disperdiamo la grazia
ricevuta.
Abbiamo
condiviso con voi per alcuni giorni la stessa esperienza
di grazia e abbiamo poi proseguito nell’accompagnarvi
passo passo, presentando ognuna di voi al Signore, nella
riconoscenza per il vostro impegno e ascolto a servizio
di tutte noi e a beneficio di tutta la Chiesa.
La
nostra vicinanza a voi non finisce certo qui!
Un
abbraccio a tutte e buon lavoro.
Le
sorelle del corso di Esercizi Spirituali dall’1 all’8
luglio:
|
|
sr Elisa Atzei
sr Giuliana Bettega
sr Renata Calabrò
sr Fatima De Nardo
sr Ermelinda Denotti
sr Pierina della Sala
sr Dolores Floris
sr Lavinia Mantovani
sr Elide Moncon
sr Rita Mossoni
sr Francesca Pala
sr Antonietta Panfili
sr Monica Reda
|
sr Federica Renzulli
sr Mimma Rombolà
sr Clotilde Sorrentino
sr Irene Tollini
sr Giancarla Usai
sr Carmen Zagonel
sr Gabriella Altafini fsp
sr Dominique Desmarais fsp
sr Maria Fasano fsp
sr Tarcisia Bavero fsp
sr Vicenzina Greco fsp
sr Nunzia Mosso fsp
sr Imelda Venturini fsp
|
|
| |
8 de julho de
2011
Mui querida Ir. Marta e Irmãs
Capitulares
Diariamente nos colocamos em
oração, acompanhando os temas a nós propostos,
em sintonia com as atividades conforme a
programação prevista para esse 8º Capítulo
Geral. Acessamos também as fotos para visualizar
o semblante de cada uma no exercício desta
importante missão que vocês estão desempenhando.
Ficamos maravilhadas com a
belíssima, ampla e clara descrição feita pela
inspirada secretária de Informação. Pareceu-nos
estar vivenciando com vocês cada momento, cada
circunstância, cada acontecimento.
Continuaremos em sintonia, certas
de que a ação do Espírito Santo aflore através
de cada capitular e dos assessores.
Nosso carinhoso abraço e votos de
boa continuidade nesta missão capitular.
Irmãs: Bertila, Célia, Juliana,
Rosilene e a noviça Jeaniele
|
|
|
8 de julho
de 2011
Queridas Irmãs Capitulares:
Muito obrigada por vocês realizar este
serviço com tanto amor, dedicação e
discernimento. Recebemos com imensa alegria
o primeiro informativo; que por sinal nos
emocionou e envolveu por tanta vida,
seriedade e comunhão entre vocês, e claro
com todas nós da Congregação. Parecia-mos
estar presente. Continuem buscando em
comunhão e discernimento. Nós do lado de cá.
estamos em comunhão e oração diária para e
com vocês. Com saudade, oração e amor.
Ir.
Adriana
|
| |
8
de julho de 2011
Queridas Irmãs do 8º Capitulo Geral:
Cuidar da Vida em Cristo é um propósito e um
projeto que dá sentido a vida! Ser recipiente
que sente e transborda a misericórdia do Deus
Pastor é um chamado que seduz e faz o coração
arder. Como comunidade estamos diariamente
unidas a vocês pela oração e no acompanhamento
das notícias. Como noviça bebo a cada dia dos
textos propostos na busca de aprofundar cada vez
mais o SER PASTORINHA como Deus sonha. Que o
Espírito Santo continue guiando esse Capítulo
para que possamos cada vez mais nos aproximar
desse sonho de Deus: Vida e vida em plenitude!
Com admiração e carinho,
noviça Jeaniele Xavier
da Silva
|
|
|
9 de julho de 2011
Forse ci sarà possibile farvi arrivar il nostro
saluto, oltre le preghiere e la comunione nella
temperatura in alta, che ci unisce ogni giorno.
Tramite l e-mail della "nostra pagina" non ci é
possibile arrivare a voi... Adesso, con questa
porta, vi inviamo i auguri di tanta luce ed
apertura allo Spirito. Con piacere vi
accompagniamo ogni giorno!
Sorelle Therezinha e
Maria di Figueirópolis
Comunità Irmã Rosária Toschi
|
| |
|
9 de julho de 2011
Queridas Irmãs Capitulares.
Estamos acompanhando esta jornada
capitular pelas nossas orações e notícias vindas de
vocês. Sentimo-nos unidas com espírito de fé,
pedindo as luzes do Espírito Santo que as conduzam nas
decisões com discernimento segundo a vontade de Deus.
Com carinho nosso abraço e preces.
Irmãs da Comunidade Santos Apóstolos
Rita, Letícia, Adriana e Gerlândia
|
|
|
|
9 de julio
de 2011
Carísima suor Marta y capitulares,
el Buen Pastor que
las ha convocado para tan especial acontecimiento las
acompañe con sus gracias y la asistencia del Espíritu
Santo las ilumine con sus dones, son nuestros deseos en
estos momentos tan importantes para nuestra
Congregación. Estamos unidas a Jesús para que nos
conceda su linfa vital. Saludos.
Hna. Luz Elmira y Hna. Yamile
|
| |
|
9 de julho de 2011
Queridas Irmãs!
Somos felizes como Família. Acompanhamos
todas vocês com a oração. Que a luz do Espírito seja
forte sobre cada uma e sobre todas. O Espírito sabe por
onde penetrar. Ele está com vocês. Hoje, sábado, que
Maria Divina Pastora cubra com seu manto de amor toda a
caminhada. Já fizemos a oração, sintonizando com vocês.
Um abraço com ternura e fraternidade.
Irmãs: Antonia, Ângela, Paula e
Maria
Comunidade São Paulo- COHAB, Caxias do
Sul-RS.Brasil
|
|
|
|
9 de julio de 2011
Queridas Hermanas Pastorcitas:
Las hemos estado acompañando con nuestra
oración, para que el Espíritu Santo ilumine el camino el
camino a continuar... un camino que como Ustedes mismas
lo han reflexionado es de compasión y conversión
pastoral en comunión con la gente, con las opciones
pastorales de la Iglesia, con cada hermana de la
congregación y de la Familia Paulina y especialmente con
cada joven que el Señor llama para vivir y comunicar
este carisma en el mundo de hoy.
Fraternalmente,
Hna. María Nubia Rincón y Hermanas
Provincia Colombia - Ecuador
Paulinas
|
| |
|
July 8,
2011
“Ascoltando il grido
dell’umanità di oggi”
Dear
Sisters of the 8th General Chapter,
|
|
Warm
greetings from Korea.
It is
with great joy that we follow your journey with our
prayers, invoking the Holy Spirit to inspire all of you
and sanctify all your sharing and deliberations for the
good of our Congregation and the whole church.
As the
rain falls so generously here in Korea, we wish that the
grace of God fill you all, to overflowing and so help
quench the thirst of humanity for God.
With our
prayers,
Sr. Lucia from the Korean Delegation |
 |
| |
10 luglio 2011
Carissima sr Marta e
sorelle capitolari,
vi stiamo seguendo
attraverso le pagine web e con il
ricordo nella preghiera. Sia davvero
questo vostro Capitolo una "grazia": Lo
Spirito di sapienza illumini le vostre
menti e fecondi di novità ogni vostro
progetto di bene.
sr Dina e comunità
FSP/Divina Provvidenza - Via A. Pio -
Roma
|
| |
11 de julho
de 2011
Queridas Irmãs
capitulares
Desejamos a todas
um bom trabalho e que Jesus Bom Pastor
as acompanhe e ilumine. Aqui, continuamos a
acompanhá-las com a oração para esse
momento tão importante da nossa
Congregação. Deus seja louvado por tudo
de bom que nos concede especialmente,
pela dedicação de cada uma de vocês com
carinho nosso grande abraço e prece.
Irmãs da comunidade
São Jose, São Paulo Brasil
|
|
| |
11 de
julio de 2011
Querida Hna. Marta y Hermanas
capitulares
Reciban de nuestra parte un
saludo fraterno, estamos acompañando con la oración cada
paso que se encuentran viviendo de nuestro 8vo
capitulo general. En esta fase de discernimiento
que han comenzado desde hoy sea siempre
iluminada y guiada por el Santo Espíritu de Dios.
Reciba nuestro cariño y oración.
Delegación CO-VE-ME
"El Señor es mi Pastor nada me falta"
Sal 23
|
| |
11 de julho de 2011
Querida Ir. Marta e Irmãs
Capitulares,
Saudamos cada uma, sentindo
sua presença entre nós, por meio do Espírito que
vivifica e torna novas todas as coisas.
No Informativo 2 percebemos
um intensivo e frutuoso trabalho, coisas bonitas
e desafiadoras que foram escutadas e vivenciadas.
Nestes dias que ainda
seguem de reflexão, discernimento, oração e
programação geral, para discernir o Deus quer
oferecer às Irmãs Pastorinhas nos próximos anos,
seja de muita paz, serenidade e abertura.
Estamos em comunhão de
oração, desejos e apoio.
Abraços.
Irmãs da comunidade
provincial de Caxias do Sul: Inês, Anna, Marlene
e Nilva.
|
| |
11 de julho
de 2011
Queridas Irmãs!
Mais uma vez
queremos nos manifestar dizendo: Estamos
bem próximas a todas vocês. Com orações
colocando-as nas mãos de Jesus Bom
Pastor que acompanha o grande momento
da Congregação na Igreja. Na certeza do
Espírito que impulsiona e anima,
recebam a nosso fraterno abraço.
Das
irmãs Antônia, Angela,Paula e Maria-
COHAB - Caxias do Sul- Rs.Brasil
|
|
| |
11
de julio de 2011
Queridas Hermanas:
Una vez mas queremos manifestarles
nuestra cercanía, pidiendo a Pastorcito
conceda en abundancia los dones y
gracias para cada una, para que juntas continuemos en la búsqueda de la
voluntad de Dios y la vivamos conforme
a su deseo. Un abrazo para cada una,
unidas en la oración.
Comunidad de
Barcelona
|
| |
11 luglio 2011
Buon cammino, sr Marta!
Gesù buon Pastore divenga
la forma di te, che lo ami e ti spendi
“ancora” per le sorelle pastorelle e per
i fratelli tutti.
Con affetto e grande
stima.
Sr Giampaola e Consiglio generale suore
Dimesse
|
| |
11 de julho de 2011
Querida Irmã Marta
Recebemos com alegria a notícia de sua reeleição.
Parabéns.
Que o Bom Pastor a proteja, guie ilumine sempre.
Conte com nossa oração e nossa amizade.
Irmãs da Comunidade de Vitória
Irs. Rosa Maria,
Vera Lúcia e Vanda.
|
|
|
11 luglio 2011
Carissima Marta, tutte le sorelle di Negrar
riunite per ammirare insieme, tramite il sito,
le meraviglie che il Signore sta compiendo con
voi e per noi porge a te sr Marta tanti auguri
per aver accolto di prenderti cura della
Congregazione per i prossimi sei anni.
Ti assicura la preghiera costante e di
accompagnare ogni scelta con la sofferenza che
la segna ogni giorno.
Porge tanti auguri anche alle sorelle che con te
saranno chiamate a formare il nuovo gruppo di
governo e saluta con affetto ogni capitolare.
|
| |
Querida Ir. Marta Finotelli,
Unimo-nos a todas as Irmãs
para louvar e bendizer a
Jesus Bom Pastor pelo seu
SIM generoso e gratuito a
Deus a serviço da
Congregação e do seu Reino.
Parabéns!
Imploramos as bênçãos e a
proteção do Deus-Pastor
sobre a sua pessoa e missão.
Asseguramos-lhe as nossas
preces e apoio.
Com estima
Irmãs Pastorinhas de Santana
do Livramento: Ir. Salette,
Nair e Lilian
|
|
|
|
11 de julho de 2011
Caríssima
Ir. Marta,
Acolhemos com alegria a notícia de sua eleição. Sabemos
que a 2ª é mais significativa que a Primeira eleição.
Pareceu-nos ser resposta à invocação confiante ao
Espírito Santo sobre as Ir. Capitulares e sobre a que
seria indicada. Fomos, a Congregação foi atendida.
Resta-nos louvar e agradecer.
Queremos formular os melhores augúrios para sua pessoa,
Ir. Marta, sua familia e todo seu ministério à frente da
nossa querida congregação. O Bom Pastor Jesus continuará
abençoando.
Receba
nossos cumprimentos e Alegre abraço.
Pastorinhas da Cohab
Irmãs Maria, Paula, Angela e
Antonia
|
| |
11 de julio de 2011
Querida Hna: Marta, agradecemos al Dios Pastor
de la vida por tu generosidad al realizarse
el trabajo de servicio con amor y donación.
Con cariño
Hnas: Aneti, Aldina y Marlene de
Souza. Paysandú - Uruguay
|
|
|
|
11 luglio 2011
Congratulazioni a Sr Marta
per la sua elezione!!!
Con l'augurio che la forza dello Spirito ti sostenga
sempre.
Un abbraccio
Flaminia, Luigino, Nicola
|
| |
11 de julho de 2011
Querida Irmã Marta, hoje acordamos com a alegre
noticia da sua reeleição para continuar a Missão
coordenar nossa Congregação.
Conte com nossas orações na certeza que com as
graças de Jesus nosso bom Pastor nada lhe há de
faltar para continuar ao caminho
de santidade.
Boa continuação dos trabalhos capitulares.
Com muita Fé e Esperança, meu fraterno abraço.
Pela Comunidade
Irmã Neide
|
| |
|
 |
Congratulations, Sr. Marta! |
|
July 11,
2011
Our dearest Sr. Marta,
Warm greetings from the Philippines!
What a wonderful news!
We thank God for the light of His Spirit that guided
each one of you in this decision.
We are truly grateful
for your generosity and docility even though we
understand that this is not really an easy task for
anyone. You have been an inspiration for us and the
simplicity of life that you have shown us as our
Superior General is a great example for all of us.
May our Blessed Mother accompany you always and may you
also remain steadfast in spite of the many challenges
and demands of this big responsibility.
Rest assured that we shall continue our prayers for you
and the Sisters who will compose your Council this time
as we have done for the past six years.
With much love and prayers,
Your Sisters in the Philippines
|
| |
July 11,
2011
Dear Sr. Marta:
Congratulations and BEST WISHES. Thanks
for the services you have rendered to us,
to the Congregation and to the Church as
a whole for the past six years. Be
assured of our prayers and support for
the coming years.
With our prayers and love,
|
|
| |
11 luglio 2011
Auguri carissimi e
preghiere a sr. Marta! e buon proseguimento
nella luce dello Spirito
|
| |
|
11 de julio
de 2011
Querida Marta,
Al despertarnos hemos visto la noticia de tu
nombramiento, agradecemos al Señor por el soplo del
Espíritu. El Señor te conceda sabiduría e invocamos
muchas bendiciones sobre ti. Con mucho cariño te
mandamos un fuerte abrazo.
Elsa, Aurelia, Carmen, Mary, Chiara y Andrea
|
| |
|
11 de julho
de 2011
Carísima Ir. Marta,
o nosso apoio e orações pela
sua reeleição. Que o Espírito Santo a ilumine sempre e
conceda-lhe todas as graças necessárias à sua
vida-missão!
Parabéns, abraços e preces da Comunidade de Maceió!
Pela Comunidade, Ir. Conceição
|
| |
July 11, 2011
Dear Sisters,
CONGRATULAZIONI CARISSIMA
SORELLA MARTA!
We are happy for the
information. We had been
accompanying you in prayer these
days of the chapter. Thanking God
for your generosity in accepting
the delicate task of animating
the sisters in the
congregation. Rest assured of our
prayers.
Sr. Lucita
Saligumba sjbp
|
|
|
| |
11
de julho de 2011
Querida Irmã Marta
Agradecemos a deus a sua generosidade e doação
em aceitar o desafio de coordenar a Congregação
por mais um sexênio.
Suplicamos a deus que lhe dê saúde, muita luz,
perspicácia e abertura aos novos horizontes que
a vida religiosa é chamada a vislumbrar diante
das constantes mudanças deste século.
Que o Espírito de Deus a guie e sustente.
Suas irmãs:
Elena Zorzo, Inezita Antunes, Nilva
Costela e Isabel Breda
|
| |
11
luglio 2011
Carissima sr Marta,
con gioia immensa, grate al buon Pastore, dopo
aver invocato con insistenza lo Spirito, si è
realizzato quanto noi tutte desideravamo.
Il Signore ti ricompensi per la tua
disponibilità a compiere questo servizio per il
bene della nostra Congregazione e della Chiesa.
Con affetto continuiamo a pregare per te e per
voi.
Biancamaria, Maristella, Celestina, Irene
|
| |
11
de julho de 2011
Querida Irmã Marta,
Ontem, em nossa oração noturna, observamos que
hoje, dia 11, as capitulares fariam o
"Discernimento para a eleição do governo geral".
Ainda não havia amanhecido o dia, a escuridão
tomava conta do espaço, as estrelas brilhavam no
firmamento quando recebemos a notícia de que
havia sido reeleita nossa Superiora Geral.
A rapidez do processo deixou claro o consenso do
grupo que, rapidamente confirmou o que o próprio
Espírito de Deus lhe havia inspirado.
Então, já na oração da manhã, nossa ação de
graças por este acontecimento.
Que o Senhor seja glorificado com esta escolha!
Desejamos-lhe, Irmã Marta, que tenha todas as
bênçãos do Pastor Divino para conduzir a
Congregação neste próximo sexênio.
Conte com nossas orações.
Irmãs Bertila, Célia, Juliana, Rosilene e a
noviça Jeaniele.
Comunidade do Noviciado - SP,
Brasil
|
| |
|
July 11,
2011
Dear Sr Marta,
It is with great joy that we have received the news that
you have been elected Superior General of our
Congregation for the sexennial 2011-2017.
Congratulations!
We thank you for saying "yes" and pray that in your
service you will continue to experience the love of the
Good Shepherd and lead and serve the Congregation with
his heart.
With our best wishes and affection,
Pastorelle Sisters
HSS Australia
|
| |
11
de julho de 2011
Querida Ir. Marta Finotelli, recebemos com
alegria a sua eleição para o próximo sexênio.
Agradecemos à sua disponibilidade e serviço à
Congregação.
Deus seja louvado por este SIM dado com
generosidade.
Acompanhamos com nossa oração e desejamos uma
ótima missão.
Abraços de suas Irmãs:
Inês, Marlene, Anna e Nilva - Comunidade provincial de Caxias do Sul
|
| |
11 de julho
de 2011
Querida Ir. Marta Finotelli
Oggi ci ha svegliato una bella
e gradita notizia. Grazie per il tuo Si
generoso in spendere la vita per Il Buon
Pastore Gesù nel servizio di animazione
della nostra cara famiglia religiosa e
per la presenza del nostro carisma nella
chiesa. A tutte una buona continuità nel
discernimento. Con affetto e unione di
preghiera.
Sr. Adriana Cortelini, Sr.
Yolanda, Sr. Olma. Sr. Priscila
|
| |
11
luglio 2011
Carissima sr Marta, ci uniamo alla gioia di
tutte le sorelle e con loro benediciamo il
Signore per la tua ri-elezione a guida della
nostra Famiglia religiosa.
Nel formulare gli auguri migliori per il cammino
che ti sta davanti, ti ringraziamo di cuore, per
aver accettato di servire la nostra
congregazione per un nuovo sessennio.
Con Maria Pastora cantiamo: "L'anima mia
magnifica e il Signore!" e, per intercessione di
S. Benedetto chiediamo di "non anteporre nulla
all'amore di Dio" per corrispondere sempre
meglio alla sua amorevole cura e riversarla su
coloro che ci affida. In comunione di preghiera,
Le
Suore Pastorelle Prov: ICN-MZ
Comunità
Provinciale e di Borgo Nuovo
|
| |
|
July 11,
2011
Dear Sr. Marta,
We welcome and are happy for your being re-elected
as General Superior. We assure you of our prayers and
cooperation. May our Good Shepherd bless you with all
the necessary graces needed that you may lead us as a
congregation in mission to where God wills us to be.
With love from Alaminos,
Srs. Aida, Ophel, Bona & Marnie
|
| |
|
11 de julio de 2011
QUERIDAS HERMANAS PASTORCITAS:
Sr Marta Finotelli
Sr Cesarina Pisanelli
Sr Inácia Dos Santos
Sr Rita Ruzzene
Sr Marisa Loser
Desde la Ciudad de México les enviamos nuestros saludos y
felicitaciones por la elección y nombramiento que han
recibido como nuevo gobierno general, nos congratulamos
con ustedes y deseamos que el Dios de Nuestro Señor
Jesucristo las ilumine en este servicio que la
Congregación les encomienda.
Estamos orando por ustedes, por el buen desarrollo de
su Capítulo, que el Espíritu Santo siga acompañando con
su luz los trabajos capitulares.
Un abrazo fraterno y que Dios las acompañe con su gracia
y fortaleza.
Hijas de San Pablo
Comunidad Provincial
|
| |
11 luglio 2011
Carissime sorelle del nuovo consiglio:
Cesarina, Inácia, Rita, Marisa. Que bel
cosiglio! Tante grazie a voi. Che il Buon
Pastore vi dia tanto per il vostro spirito
di servizio. Vi stiamo vicine con la
preghiera e la comunione.
Sr. Adriana e comunità.
|
| |
11 de julio de 2011
Queridas Hnas.: CESARINA PISANELLI, INÁCIA DOS
SANTOS, RITA RUZZENE, MARISA LOSER
Agradecemos
a Jesús Buen Pastor por tener ustedes
el coraje de decir sí al servicio de nuestra
Congregación. Fraternalmente unidas por la
oración.
Hnas Aneti, Aldina y Marlene de Souza
Paysandú
/ Uruguay
|
| |
11 luglio 2011
Carissima sr Marta, a te, alle sorelle
neo-elette consigliere generali, e a tutta
l'Assemblea capitolare il più cordiale e
affettuoso augurio.
Insieme a voi continuiamo a invocare dallo
Spirito la luce per proseguire nel cammino della
realizzazione del disegno di Dio sulla vostra
Congregazione e su tutta la Famiglia Paolina.
In comunione e con tanto affetto
sr Giovanna Ballario e sorelle della comunità
delle Figlie di san Paolo di Treviso / Italia
|
| |
11 de julho de 2011
Carissime Sr. Marta e consiglio generale
Auguriamo ogni bene e molta luce nel vostro
lavoro di orientare la nostra Congregazione.
Stiamo in unione di preghiera.
Con affetto
Sr. Florinda
|
| |
|
11 de
julho de 2011
Queridas Irmãs: Marta Finotelli, Rita
Ruzzene, Marisa Loser, Cesarina Pisanelli, Inácia dos
Santos
Recebam nosso abraço, de agradecimento por ter aceito
assumir, o trabalho de coordenar a nossa Congregação.
Que Jesus Bom Pastor, dê a cada uma as graças
necessárias. Contem com nossas preces
Irmãs: Albina Bés, Ilda Conte, Vanda Bisato
Comunidade
de Campo Grande
|
| |
|
11 de
julio de 2011
Carissime Marta, Cesarina, Inácia, Rita y Marisa,
Il nostro augurio di un buon camino alla guida della
nostra Congregazione, lasciandovi guidare, illuminare e
attuare dallo Spirito Santo, sia Lui e la
compassione
il motore principale del vostro agire.
In unione di preghiera il nostro saluto e augurio
fraterno.
Hnas. Sandra, Cecilia y
Luciana
Comunità di Santa - Perù
|
| |
July 11, 2011
Dearest Sisters,
Thank you for the information.
We
assure you of our prayers.
Congratulations and more prayers for Sr.
Marta and the new set of councilors.
Pastorelle Lingayen / JGSDC Community
|
| |
11 de julho de 2011
Queridas Irmãs Capitulares,
Continuo acompanhando pela internet o desenrolar
do 8º Capítulo Geral de vocês.
O Novo Conselho Geral já está constituído.
Agradeçamos ao Bom Pastor por cada Pastorinha
que assume este serviço à Congregação,
assemelhando-se a ele no sentir, no agir e no
viver.
Que a presença-ação do Espírito Santo continue
iluminando cada uma de vocês até o fim dos
trabalhos capitulares.
|
| |
11
de julho de 2011
Agradecemos por tudo o que foi realizado até hoje e
louvamos ao Bom Pastor pela coragem do novo governo
geral. Abraços e preces.
Irmãs Eugênia, Renata,
Gema
|
| |
|
11 de
julio de 2011
Queridas Hermanas del nuevo
Consejo:
Nos unimos a la alegría de nuestra
congregación por la experiencia vivida en estos días del
8ºCG... tanto de las capitulares como de las que los
hemos acompañado de lejos con nuestras oraciones.
Seguimos rezando por cada una de
ustedes en esta nueva misión y agrademos por su sí
generoso... las confiamos en las manos de Jesús Buen
Pastor para que realicen su labor con alegría,
disponibilidad, entrega y apertura a la acción del
Espíritu Santo.
Dios las bendiga. Un abrazo fuerte.
Comunidad de Mangomarca:
Hna Kiara, Elsa, Aurelia; Mary, Carmen y Andrea
(aspirante)
|
| |
11 de julio de 2011
Estimada Sr. Marta Finotelli e Consigliere:
Reciban nuestro saludo y felicitación, de
parte de la provincia de México de las fsp,
por el nombramiento de su nuevo gobierno.
Con grande cariño cuenten con nuestras
oraciones y nuestro cercanía de Familia
Paulina, las hemos estado acompañando con
nuestra oración por el éxito de su Octavo
Capítulo General, para que el Espíritu
Santo inspire todos sus trabajos y los
nuevos caminos que les abra el Señor lleguen
a una feliz realización.
Continuamos orando por ustedes desde nuestra
Provincia de México.
Jesús Maestro y Pastor continúe acompañando
el caminar de su Octavo Capítulo General.
Sr.
Claudia Basurto Maciel
|
| |
11 de
julho de 2011
Queridas
Irmãs!
Nós
cooperadores, Grupo Santos Apóstolos, de Caxias do
Sul queremos parabenizá-las pelo trabalho que
resultou na escolha do novo governo geral.
Queremos
parabenizar todos os membros do novo governo geral
em especial a Ir. Marta Finotelli por ser a
escolhida para estar no comando da congregação
nestes tempos de tantos desafios.
Estamos
felizes... queremos dizer-lhes que podem contar com
nós neste trabalho tão bonito, o qual as Ir.
Pastorinhas realizam com tanto amor e dedicação em
tantos lugares do mundo.
Um
grande abraço a todas vocês
Adelar
e Regina
|
| |
July
11, 2011
Dear Sisters
Congratulations to your Newly Elected General
Government -
Sisters: Marta, Cesarina, Inacia, Rita, and Marisa.
With our
best wishes and prayers as you journey towards the
conclusion
of your general chapter.
Daughters of
St Paul
Melbourne-Australia
|
| |
11 de julho de 2011
Estimadas irmãs Marta e conselheiras!
Agradecemos ao Pastor da Vida pela
disponibilidade de cada uma de vocês, de se
colocarem a serviço da Congregação. Acreditamos
e confiamos nas graças de discernimento e
sabedoria que ELE já reservou a cada uma e ao
grupo para conduzir "este" momento
congregacional de conversão pastoral. Contem com
nossas orações. Um grande e fraterno abraço.
Irmãs da Casa Betânia - Caxias do Sul
|
| |
|
11 de
julho de 2011
Querida Ir. Marta - Superiora Geral
- e conselheiras:
Irmãs: Cesarina, Inácia, Rita e Marisa,
Alegramo-nos com o vosso SIM generoso a serviço da VIDA,
do Reino de Deus.
Parabéns!
Que Jesus Bom Pastor lhes conceda todas as graças
necessárias no conduzir
as pessoas à Fonte da Vida.
Nossa gratidão também às Irmãs: Albina, Arsenia e Luz
Mary que muito fizeram pelo
bem de toda a Congregação.
Asseguramos-lhes as nossas preces e apoio.
Com estima
Irmãs: Salette, Lilian e Nair
Santana do Livramento -
RS
|
| |
11 de julho de 2011
Queridas Irmãs Capitulares, sentimos, com o
passar dos dias, acompanhando a caminhada
através dos informativos, que por sinal são de
uma grande riqueza e pela internet, a sintonia
do grupo. Isso é motivo de louvor a Deus.
Nossa gratidão também às Irmãs que deram o seu
SIM e as Irmãs que no sexênio doaram a sua vida
com muito amor e generosidade.
Abraços e a certeza de continuarmos acompanhando
todo o trabalho capitular.
Irmãs: Anna, Nilva, Marlene e Inês
Comunidade
Provincial de Caxias do Sul
|
| |
11 de
julho de 2011
Querida Irmã Marta e Irmãs Conselheiras!
Agradecemos a Jesus Bom Pastor pela
adesão ao espírito e generosidade da
nova Equipe. Agradecemos também o
trabalho e dedicação da Equipe que
deixará o Governo Geral. Somos família.
Nos alegramos e comprometemos pela
continuidade da caminhada e vivência do
Carisma.
Com votos de uma missão generosa e
abençoada, recebam o nosso abração
fraterno.
Das Irmãs Antonia, Angela, Paula e Maria
COHAB- Caxias do Sul-RS Brasil
|
|
| |
11
de julio de 2011
Querida Hna.
Marta y Hermanas del nuevo Gobierno General
Con
gratitud al Dios de la vida y con esperanza
las saludamos afectuosamente, queremos
asegurarles nuestra oración continua para que
sean siempre guiadas y acompañadas por el Espíritu de
Dios. A las Hermanas que están por concluir su
servicio en la consejería, también para ellas un
gracias y un recuerdo particular en la oración.
Continuamos
en comunión con todas ustedes para que juntas
podamos responder a las necesidades de nuestra
sociedad y de la iglesia.
Hermanas
Corteza, Piedad, Carmen, María Victoria y Luisa
M.
|
| |
|
11 de julho de 2011
Queridas Irmãs: Cesarina, Inácia, Rita e Marisa, agradecemos
felizes que por meio das Capitulares o Espírito pouso sobre
cada uma de vocês e a resposta generosa. OBRIGADAS.
Pedimos as luzes do Espírito que possais concretizar com
a superiora Geral o que o Art.123 das constituições
propõe para esse serviço por vos proposto e aceito.
Contem com as nossa orações e amizade.
A comunidade "Divina Pastora" Terceira Légua:
Ir. Gloria Cardoso, M. Elena Santa Catarina,
Elisa Comerlato, Francisca Longoni
|
| |
IRMÃ MARTA,
Estamos unidas a
você com nossa prece e gratidão pela
disponibilidade e coragem de servir mais uma vez
a Igreja através da nossa Congregação.
E a vocês conselheiras:
Cesarina, Inácia, Rita e Marisa também nossas
preces pelo vosso sim na composição da equipe.
Que o Espírito Santo ilumine
a vossa missão e fortaleça diante dos desafios
da realidade de hoje e do amanhã.
Com carinho Irmãs: Glória,
Lídia, Maristela e Vergínia
Canela, 11 de julho de 2011
|
| |
|
 |
11 luglio 2011
Carissima sr Marta
e sorelle del governo
generale,
Partecipiamo con gioia alla vostra elezione.
Abbiamo pregato e continueremo a pregare per voi.
Buona continuazione del Capitolo.
Anche la comunità parrocchiale è presente al vostro
lavoro con la preghiera.
Con fraterno affetto, comunità di Fiorenzuola:
sr Fernanda, sr Carmen, sr
Giovannina,
sr Luisa, sr Piera
|
| |
|
 |
With prayerful wishes
to all of you,
Srs. Rita,
Cesarina,
Marisa and Inácia!!! |
|
July
11, 2011
Our
dearest Sisters,
Congratulations!
The
Holy Spirit must have really been working so hard
enlightening all of you that you were able to arrive to
a united decision for such a short time, we are really
grateful. Thank you too for your openness to accept this
responsibility and to work together for the good of our
Congregation.
We
are happy to share Sr. Rita, who is a precious part of
our Province, although we are going to miss her so much.
Her wisdom and her valuable contribution for the
well-being of our Province are very much appreciated.
Thank you, Sisters for trusting God’s plan for our
Congregation which all of you will be a significant part
of its unfolding.
We
shall surely keep you all in our prayers.
With
much affection,
The beautiful Sisters of the Philippines
|
|
|
11 luglio 2011
Carissima sr Marta e sorelle del Consiglio.
Lo Spirito accompagni il vostro prezioso
servizio. Noi vi siamo vicine con la preghiera e
l'affetto fraterno, auguri a tutte. Vi invitiamo
a farci visita ad Alba...
Con riconoscenza,
sr Piermaria e sorelle comunità FSP Alba
|
| |
11
luglio 2011
Carissime sr. Marta e le nuove
consigliere,
I nostri auguri per il vostro
nuovo servizio.
Gesù Buon Pastore vi darà grandi
benedizioni per il vostro 'si'
alla congregazione.
Le sorelle della delegazione
Corea partecipiamo con la
preghiera. Aspettiamo la vostra visita
in Corea.
Con affetto,
le suore Coreane.
|
|
|
| |
12 luglio 2011
Carissima Sr Marta e
sorelle,
con gioia lodiamo con
voi e per voi il Maestro Pastore per la formazione
del nuovo governo!
Madre Scolastica, in
questo giorno del suo compleanno, certamente
intercederà luce e grazia per voi tutte.
Un augurio speciale a Sr
Rita Ruzzene, conosciuta e stimata durante il Corso
del Carisma,
Sr M. Ioseph Mulassano e
sorelle PDDM
di casa Madre
Scolastica, Roma
|
| |
|
12 luglio 2011
Carissima suor Marta e
sorelle del neo eletto Governo Generale,
Il Buon Pastore benedica la
vostra disponibilità a servirlo nel compito di governo.
Vi ricordiamo nella nostra
preghiera e continuiamo a offrire anche la sofferenza
della malattia che si fa sentire sempre più "presente"
nel ricordarci la nostra partecipazione alla croce di
Cristo.
Un abbraccio a voi in
particolare e a tutte le capitolari.
Sr. Lucia e comunità Maria
Madre del Divin Pastore
|
| |
|
12 luglio 2011
Ringrazio il Signore con voi
e auguro ogni bene per il lavoro del nuovo Governo
generale nel prendersi cura delle cose di Dio e delle
sorelle, per la crescita in Cristo e nella Chiesa di
tutta la Famiglia Paolina.
Sr M Regina Cesarato, pddm
|
| |
12 de julho de 2011
Querida Irmã Marta e Conselho!
Obrigado pela sua disponibilidade e doação em
favor de cada irmã da Congregação. Suplicamos
sempre s Deus que as guarde, lhe dê saúde,
sabedoria suficiente para responder às
necessidades e grande abertura às luzes e ação
do Espírito. Continuamos unidas pela grande
corrente de oração.
Abraços de suas irmãs
Elena, Nilva, Inezita e
Isabel da Comunidade Jesus Mestre e Pastor
|
| |
12 luglio 2011
Auguri e congratulazioni a sr. Marta e al suo
consiglio. Grazie per aver accettato questo
servizio alla congregazione. Da parte nostra, e
per quanto ci riguarda, ci impegneremo a non
renderlo gravoso. assicuriamo preghiere.
Con
riconoscenza la comunità di S. Agostino
(Vicenza)
|
| |
|
12 luglio 2011
Carissime sr Marta e sorelle
del Consiglio eletto, nel lodare e ringraziare il
Signore per la vostra elezione, vi giunga l'augurio di
un sereno e fruttuoso servizio alla nostra bella
Congregazione. Vi siamo vicino con la preghiera ed il
sostegno fraterno. Maria, la Madre del buon Pastore, vi
sia guida e consigliera speciale. Ancora tantissimi
auguri!
La comunità di Pannarano
|
| |
|
12 luglio 2011
Sr. Rosaria e le sorelle
della Comunità, AUGURA di cuore, al nuovo Governo BUON
CAMMINO per il prossimo futuro!
La nostra preghiera è con voi.
AUGURI!
Sr.Rosaria Mazza
FSP- via Vivanti
|
| |
|
12 luglio 2011
I nostri più cari auguri a
sr. Marta e alle sorelle del
nuovo Governo, assicurando la nostra preghiera per il
loro servizio alla
Congregazione. Certo il ricordo orante si estende
quotidianamente anche a
tutte voi! Stamane ho fatto un piccolo pellegrinaggio a
una chiesa in città
in cui si venera un'icona della "Divini Pastoris Mater"
e vi ho affidate
intensamente a Lei.
Buona continuazione dei vostri lavori.
Un caro abbraccio,
sr. Marialuisa e sorelle Apostoline,
comunità di Pisa
|
| |
|
July12,
2011
Dear Sr Marta,
Peace!
We are happy of your election as Superior General. Best
wishes and prayers as you will start your second mandate
to lead the congregation.
I am looking forward of your visit us here.
Hugs with prayers and love
Sr. Marivic
|
| |
|
 |
 |
|
Seoul 12
luglio 2011
Carissima SR MARTA FINOTELLI
Superiora Genrale
e le sue nuove Consigliere Generali,
Con voi carissime, ringraziamo e lodiamo
il Signore per il dono del vostro ‘Sì’ al Signore!
Con tanta gioia vi accompagniamo con la
nostra incessante preghiera.
In Gesù Buon Pastore
Sr. M.
Gianna e sorelle tutte della Provincia Corea-N.Z PDDM
|
| |
12 luglio 2011
Carissima madre
generale,
con tanta gioia
abbiamo ricevuto la notizia di essere rieletta
come Sup.Generale per il prossimo sessennio!
Con la fiducia delle
tue sorelle che hanno dimostrato e la preghiera
d'intera famiglia paolina, tu potrai camminare
bene la via del Signore facendo 'Pane' per le
tue sorelle e per tutta la Chiesa.
In Cristo.
Sr. M. Bianca
Segretaria
Provinciale PDDM Corea
|
| |
|
12 de
julho de 2011
Olá
queridas Irmãs!
Então já temos o novo governo geral... ficamos muito
felizes ... pois entendemos a importância deste momento
para a congregação e para nós cooperadores pois junto
vem as definições dos passos a serem dados nos próximas
anos... até 2017...
Queremos
parabenizá-las pelo trabalho e agradecer pelo
empenho neste trabalho de organização, planejamento e
escuta a Deus... Nosso fundador, esta com certeza,
muito feliz com tudo que esta acontecendo....
Um GRANDE abraço a todas vocês...
Adelar e Família
|
| |
|
12 de julho de 2011
Caríssimas
Irmãs: Marta Finotelli
Cesarina Pisanelli, Inácia Josefa dos Santos, Rita
Ruzzene e Marisa Loser
Diante da dificuldade da comunicação via telefone, ouçam
espiritualmente a voz das Irmãs da Província Caxias,
que neste momento sagrado, vem fraternalmente
cumprimentar, agradecer, augurar-lhes todo o bem para
suas pessoas e ministério na Igreja e Congregação. Nós
as acolhemos com alegria, fraternal e carinhosamente.
Dispuseram-se a servir em unidade, para fortalecer a
unidade em nossa família, preceder-nos na caminhada,
rumo à alta meta do Carisma. Nós lhe agradecemos de
coração.
Desejamos-lhes as graças de uma profunda convivência com
Jesus B. Pastor, graças de acertadas ações na
instituição e as alegrias de serem mensageiras de Deus
para todas nós.
Assegurando-lhe nossa comunhão e preces, nosso abraço -
P/ Irmãs da Prov. Jesus Bom Pastor - Ir. Antonia
Brustolin
|
| |
|
12 de julho de 2011
Queridas
Irmãs Marta, Cesarina, Inácia, Marisa e Rita,
Foi com imensa alegria e gratidão ao Senhor que
recebemos a notícia do sim generoso de cada uma!
Acolhemos este novo governo com fé, esperança e
compromisso de podermos continuar caminhando juntas! A
nossa gratidão também ao Senhor pelo serviço prestado
com tanto amor e dedicação pelas Irmãs Albina, Arsênia e
Luz Mary. Continuamos unidas na oração acompanhando os
trabalhos capitulares!
A comunidade de Jataí-GO, Brasil: Irmãs Daniela,
Elisabéte e Cristiane
|
| |
12 de julho de 2011
Querida Ir. Marta e Conselheiras!
Louvamos a Deus e agradecemos pelos seis anos de
trabalho realizado pelo Conselho. Acolhemos com
alegria o Novo Conselho Geral e desejamos boa
continuidade nos trabalhos. Estamos unidas em
oração, pedimos ao Espírito Santo que ilumine a
cada uma das capitulares em especial ao novo GG
para que possa conduzir conforme o desejo de
Jesus Bom Pastor e o Carisma do Beato Tiago
Alberione.
Parabéns!! Com carinho e muitas esperanças,
Irmãs de Londrina:
Idilia, Uezineire.
|
| |
|
13 de julho de 2011
Caríssimas, Ir. Marta
e novas conselheiras: Ir. Cesarina, Ir. Marisa, Ir.
Rita e Ir. Inácia,
Parabéns pela reeleição e eleição do novo governo
geral!
Muito me alegro e agradeço a Deus pela disponibilidade de cada uma de vocês, e invoco as luzes do Espírito Santo para a missão que
lhes espera.
Que o Bom Pastor as conduza e lhes dê a graça de saber
conduzir a congregação na fidelidade criativa ao carisma pastoral.
Nosso abraço e tanti auguri!
Ir. Daniela Vasconcelos
p/ comunidade de Jataí - Brasil
|
| |
|
13 luglio 2011
Carissima
sr. Marta, a te e al nuovo Consiglio generale auguro
tanta luce e tanta sapienza per poter discernere e
attuare quanto il Signore vi chiede e le sorelle si
aspettano in questo vostro mandato. La mia preghiera e
il mio fraterno saluto.
Fratel Bernardino Liberto
|
| |
July 13, 2011
MILLE AUGURI E MOLTIPLICAZIONE VOCAZIONE
FIGLIE
DI SAN PAOLO DI STATEN ISLAND NEW YORK
SR M THECLA E SORELLE
|
| |
|
12 de julio
de 2011
Querida Hna.
Marta:
Desde el sur de Chile, Perquenco, te hacemos llegar
nuestros augurios. Confiamos que el Buen Pastor
seguirá obrando en tu vida para que lleves a feliz
término esta gran obra que vas iniciar por segunda vez.
Nos alegramos por las Hermanas que compartirán este
servicio a tu lado.
Muchas Felicidades.
Hna. Saveria, Hna. Alberta,
Hna. Erika
|
 |
| |
|
13 de julio de 2011
Querida Hna.
Marta
Con alegría hemos recibido la noticia que Dios quiere
seguir conduciendo nuestra congregación a través de su
servicio. A todas, nuevo gobierno general, las
acompañamos con la oración y el cariño en este tiempo
que el Buen Pastor nos quiere regalar.
Muchos
Cariños.
Comunidad de Santiago
Hna. Michelina, Adriana, Milagro, Julia, María y
Camila (Aspirante)
|
| |
|
13 de julio de 2011
Querida Hna
Marta, Hermanas capitulares y Consejeras
"Mi Padre es glorificado cuando ustedes producen
ABUNDANTES FRUTOS, entonces pasan a ser PASTORCITAS
MÍAS. Como el Padre me amó, así también las he amado
yo, PERMANEZCAN EN MI AMOR" (adaptación de Juan
15,8-9)
Que el Señor las bendiga y proteja, les conceda la
paz y les acompañe el espíritu de su sabiduría y
misericordia.
Gracias por su SI, por este camino de entrega en
nuestra querida Congregación.
Gracias por todo el trabajo realizado de las
Hnas
consejeras que prestaron su tiempo, vida y dedicación.
Y que Jesús Buen Pastor NADA LES DEJE FALTAR para
esta misión .
Gracias también por las oraciones por mi hermano
Edgar, mamá Isabel y mi persona.
Gracias por estar
cercanas en los momentos difíciles.
Que el Señor siga bendiciendo en abundancia este
tiempo especial que está viviendo nuestra Congregación.
Mis oraciones y saludo fraterno.
Hna. Maricel Fassano, sjbp
|
| |
13 luglio 2011
Carissime Marta,
Cesarina, Inácia, Rita e Marisa,
grazie di cuore per aver
detto ancora una volta sì a Gesù Buon Pastore e alla
Congregazione che attraverso le capitolari vi ha
chiamate ad accogliere la cura amorosa che il
Signore ha per voi e a prendervi cura le une delle
altre e insieme di tutte le sorelle della
Congregazione.
Vi stiamo accompagnando
ogni giorno con la nostra preghiera e vi
accompagneremo nel sessennio che Lui ha affidato a
voi e a noi insieme per il suo popolo.
Vi auguriamo con affetto
un cammino e un lavoro in comunione.
La comunità della sede
provinciale ICN-MZ e la comunità di Borgo Nuovo.
|
| |
13 luglio 2011
Carissima Sr. Marta e sorelle del consiglio,
l'augurio affettuoso della vostra disponibilità
a servizio della congregazione e di tutta la
famiglia Paolina. Vi siamo vicine con la
preghiera, perché si attui quanto avete
programmato in questi giorni.
Con grande affetto e riconoscenza.
Sr. Teresina Ballario e comunità fsp
Como Italia
|
| |
|
13 luglio 2011
Carissime: Sr.
Marta,Cesarina, Inácia, Rita, Marisa,
da parte di ciascuna di noi in Australia, porgiamo gli
auguri più belli e le più sentite congratulazioni per
aver accolto e accettato di guidare la Congregazione per
il prossimo sessennio! Siamo certe che il nostro Buon
Pastore continuerà a benedire e accompagnare attraverso
voi la Congregazione secondo le sue vie. State certe
della nostra preghiera, supporto e disponibilità. Vi
siamo vicine e vi ringraziamo! Un caro abbraccio, con
affetto e preghiera dalle 3 Comunità dell'Australia.
Sr.
Anna Genovese sjbp
|
| |
13 de julho de
2011
Carissime Consigliere tutte, Auguri!!! Preghiamo
perché lo Spirito vi sia luce per il nuovo
compito, non certo facile che il Signore e la
Congregazione vi ha affidato a beneficio di
tutte noi.
Un abbraccio.
Sr. Ines, sr. Paola, sr. Fabia, sr. Donata, e
con noi sr. Doretta
|
| |
13 de julho de
2011
Prezada Ir. Marta, Ir.Inácia e demais irmãs do
novo governo Geral.
Nós, Paulinos, da Província do Brasil, nos
alegramos com o novo Governo geral de vocês,
Pastorinhas. Desejamos um bom serviço da
autoridade e na animação da vida religiosa.
Que o Senhor, fonte de toda vida, ilumine e
proteja as decisões e animação nos próximos anos
das pastorinhas.
Para Irmã Inácia, um abraço especial e um bom
serviço.
Que o nosso fundador, Beato Tiago Alberione
interceda sempre junto ao Senhor por vocês.
Um abraço fraterno de um Paulino que desde os
primeiros anos de vida, teve o contato e o
carinho das Pastorinhas na educação.
|
| |
|
13 luglio 2011
Carissimo nuovo Consiglio
Generale,
i nostri auguri e congratulazioni da parte della
comunità di Cadè con un abbraccio a tutte voi e in
particolare a sr. Rita Ruzzene.
Lo Spirito Santo suscita sempre le persone giuste per il
tempo giusto. AUGURI. (Mi dispiace per l'Australia).
Aff.me sorelle di Cadè:
sr. Tarcisia,sr.giuditta e
sr.Bruna
|
| |
13 de julho de
2011
Irmãs de Jesus Bom Pastor
Estamos felizes pelo caminho que
Jesus Mestre Pastor Caminho, Verdade e Vida
vai conduzindo o vosso 8º Capitulo Geral.
Parabéns pela escolha do Novo
Governo. Muita luz, Sabedoria no Senhor.
Irmãs Pias Discípulas do Divino
Mestre de Caxias do Sul - RS
|
| |
13 de julho de
2011
Queridas Irmãs,
Nós, Irmãs da Comunidade de Bento Gonçalves,
agradecemos e nos comprometemos acompanhar na
oração a Nova Equipe Geral, que se coloca a
serviço da Igreja hoje, como Irmãs de Jesus Bom
Pastor.
Agradecemos as Irmãs que serviram durante esse
tempo, com dedicação e alegria, doando-se à
Congregação e a cada uma.
Com carinho,
Ir. Ireni Munari, Ir. Terezinha
Meletti e Ir. Maria Lourdes Motter.
|
| |
July 13,
2011
Dearest Sr.
Marta, Sr. Cesarina, Sr. Inacia, Sr.
Rita and Sr. Marisa,
You are
God's gifts to our Congregation and we
thank God for you. With joyful hearts we
thank you, too for allowing yourselves
to be the LOrd's instruments to serve
the Congregation and the Church. We know
that your mission is so delicate, but
with Jesus Good Shepherd we believe that
you can make it. Be assured of our
prayers. Congratulations and ALL THE
BEST dear Sisters.
Your Sisters
in the Juniorate Community, Philippines
Srs. Edith, Vicky,
Dorie, Neng, Del, Rev and Tess
|
|
| |
|
July 13,
2011
Dear
Sr. Marta and Sisters of the new General Government
With gratitude to the Lord, we congratulate you and we
thank you for the generosity and love in accepting this
important task of leading us all to a renewed life in
Christ. May the Good Shepherd always guide and enlighten
you in His Spirit of love and service.
Love from Broadway Community,
Quezon City, Philippines
|
| |
13
luglio 2011
Carissima sr Marta e Sorelle del consiglio,
ogni
Capitolo segna un cammino già compiuto, ma, nello
stesso tempo, apre verso nuovi orizzonti che
spingono a guardare con fiducia e speranza alla
novità di vita che sgorga dall’ascolto dello Spirito
e dei bisogni dell’umanità di oggi, dalla
disponibilità a realizzare il Progetto che Dio
“sogna” per tutte voi.
Auguri per la bella e preziosa missione che vi
aspetta nel mondo, nella Chiesa e nella Famiglia
Paolina!
Sr
Pina Riccieri, fsp
|
| |
|
13
luglio 2011
Le
Pastorelle di Novoledo, assieme al parroco e a tutta la
comunità parrocchiale, si congratula con suor Marta
rieletta superiora generale e il nuovo Consiglio.
Felicitazioni
Pastorelle di Novoledo
|
| |
|
13
luglio 2011
Carissima Suor Marta e
sorelle del Consiglio.
Con il cuore colmo di
gratitudine al buon Pastore,abbiamo accolto la bella
notizia della vostra elezione,frutto del dono dello
Spirito ,invocato con fede da tutte le Pastorelle del
mondo, con fiducia apriamo il cuore alla speranza.
Sì , cara Suor Marta,
correremo insieme con il cuore libero e ardente, unite
come i tralci alla vite, per no mettere ostacoli al
progetto di Dio, e certamente ci sarà per la nostra
Congregazione una nuova primavera ricca di fiori e di
frutti.
Auguri !
Continuiamo a starvi vicine
con il nostro affetto e la nostra preghiera.
Le vostre sorelle, Marcella
Cheri e María Elena Varela
|
| |
|
13
luglio 2011
A suor Marta e alle Sorelle
del nuovo Governo:
le congratulazioni più vive
e l'augurio sincero e affettuoso delle Figlie di San
Paolo della Comunità dell'Ospedale Regina Apostolorum di
Albano.
Vi abbiamo accompagnate con
la preghiera e continuiamo a seguirvi affinché Gesù
Maestro e Pastore dell'umanità guidi sempre i vostri
passi e sia con voi, in voi ogni giorno del vostro
cammino! Avanti sempre con tanto coraggio e fiducia!
Con affetto,
suor Anna Rosa Vatteroni e
sorelle FSP - Albano L.
|
| |
Roma, 14 luglio 2011
Carissima suor Marta,
le
felicitazioni e gli auguri a te e alle sorelle che
condivideranno con te il servizio dell’autorità.
La
Parola del Signore illumini i vostri passi perché
con tutte le sorelle possiate condividere e
percorrere con gioia cammini di riconciliazione, di
compassione e conversione pastorale.
Rendo grazie al Signore con te per le meraviglie che
opera al di là delle nostre povertà e resistenze, e
lo invoco perché trovi in noi tutti, consacrati e
consacrate, persone capaci di prenderci cura della
vita delle donne e degli uomini che il Signore ci
affida, ponendoci a servizio delle porzioni di
Chiesa nelle quali siamo inseriti, in comunione con
le abbondanti ricchezze sparse nella Famiglia
Paolina.
don
Vincenzo Marras ssp
superiore provinciale
|
| |
|
São
Paulo, 12 de julho de 2011
Às Irmãs que terminam o mandado de animação da
Congregação, nosso agradecimento. Que Jesus Bom Pastor
recompense cada uma por todo o bem que fizeram à
Congregação e à Igreja com vosso serviço.
Às Irmãs que assumem o mandado para este novo sexênio,
desejamos muita luz, graça e espírito de serviço.
Foi com surpresa, mas na alegria de colocar nossa vida a
serviço que acolhemos a decisão do 8º Capítulo Geral em
escolher Ir. Inácia Josefa dos Santos, nossa Provincial
para fazer parte do Governo Geral neste próximo sexênio.
Nossa vida deve ser serviço constante.
Ir. Inácia, acolhemos esta decisão com sentimento de
perda, mas também de doação, pois é dando que se recebe.
Saiba que estaremos sempre unidas na oração e no
compromisso de fazer com que a Missão Pastoral se
realize no hoje de nossa história.
Em nome de toda nossa Província, de modo particular das
Conselheiras provinciais, desejo a você e a toda a
equipe de Governo Geral muita disposição para continuar
animando nossa Congregação.
Pela Província Padre Alberione
Ir. Florinda Dias Nunes
|
| |
|
México D.F., jueves 14 de julio de 2011
SR. MARTA FINOTELI
Superiora General, SJBP
Cordiales saludos en el
Señor Jesús.
Hna. Marta, con alegría
hemos recibido su nombramiento como Superiora General de las hermanas
Pastorcitas y también de la integración de su nuevo
Gobierno. Le envío por eso mis más
sinceras felicitaciones a nombre de la Provincia de
México, SSP.
Agradecemos la presencia
de las Hermanas Pastorcitas en México por su donación en el ejercicio
del propio carisma.
Unidos abrazamos la
esperanza y el desafío para que juntos llevemos adelante nuestra misión y
tengamos un corazón pastoral, como el de Jesús Buen Pastor, para atender y
responder a los retos de nuestros pueblos, tal como lo
hizo nuestros Padres y
Fundadores, san Pablo y el Beato Santiago Alberione.
Le reitero mis saludos y
felicitaciones, le deseo todo bien en el Señor Jesús.
En san Pablo
Olvidando lo que queda
atrás, me lanzo hacia adelante
P. F AUSTINO
HERNÁNDEZ ESTÉVEZ,
SSP
Superior
Provincial-México
|
| |
14
de julio de 2011
Queridas Hermanas:
Marta, Cesarina, Inácia, Rita y
Marisa
Con gran alegría he recibido la
noticia de su elección como
nuevo equipo de gobierno en
nuestra Congregación, y les hago
llegar mi felicitación y mi
seguro recuerdo en la oración,
desde donde cada una tomará las
debidas fuerzas para llevar a
adelante este hermosa pero
delicada misión.
Estoy segura que darán frutos
abundantes, porque son esos
sarmientos que se alimentan de
la Vid verdadera, Cristo nuestro
amado buen Pastor, y ello
redundará en cada una de
nosotras, que nos disponemos a
dejarlo actuar a través sus
directrices, cercanía y amor
fraterno.
Que el Señor les siga iluminando
y guiando con su Santo Espíritu.
Con Cariño
Teresa Quintero sjbp
Nezahualcoyolt - México
|
| |
14 de julho de 2011
Querida Ir. Marta e Irmãs Capitulares,
Poucos dias faltam para terminar; desejamos que
sintam a alegria e serenidade de estar fazendo o
possível, para perceber por onde o Pastor quer
conduzir, mesmo sentido a responsabilidade dos
desafios e complexidade do mundo hoje.
Estamos unidas a Ele, verdadeira Videira. Assim
vos acompanhamos neste dias de Planejamento.
Abraços.
Irmãs Marlene, Inês, Anna e Nilva
Casa
Provincial de Caxias do Sul
|
| |
14 luglio 2011
Carissime sr. Marta, sr.Cesarina, sr. Inácia,
sr. Rita e sr. Marisa,
auguri vivissimi per la vostra elezione
a servire la congregazione nel prossimo
sessennio. Sto seguendo, giorno dopo giorno,
nella preghiera e attraverso il sito, il cammino
del Capitolo e affido al Buon Pastore i frutti
già raggiunti e intercedo abbondanza di grazie
su ciascuna di voi e su ogni Pastorella per il
cammino che ci attende nei prossimi anni.
Alla mia preghiera e auguri si uniscono anche la
mamma e il fratello don Paolo. Con affetto.
Sr. Flavia Mercurio
|
| |
14 luglio 2011
Ci congratuliamo con le
capitolari per l'importante tappa dell'elezione del
governo generale del nostro Istituto. Auguri per il
lavoro che ancora vi impegna e la nostra preghiera
per tutte, in particolare per le sorelle elette per
aver accettato di servire la Congregazione sulle
orme del buon Pastore.
Comunità Pastorelle di
Fratta
|
| |
15 luglio 2011
Cara Marta e care consigliere,
ringraziamo voi e soprattutto lo Spirito Santo
perché la generosa e convinta partecipazione
alla missione del Buon Pastore CONTINUA anche
nel nostro tempo difficile. Gesù era stato più
fortunato perché la "pecora smarrita" era una
sola, e poteva farcela a caricarla sulle spalle.
Ora sono molte di più. Vi auguriamo spalle buone
e robuste!
A nome mio personale e di tutta Fiorenzuola dove
abbiamo il dono della bella presenza delle
Pastorelle "in bocca al lupo!", per restare
nella nomenclatura "pastoralea".
Don Gianni Vincini, parroco di Fiorenzuola
d'Arda (Piacenza)
|
| |
15 luglio 2011
Un saluto ed un
ringraziamento particolare va al Consiglio
uscente: Sr. Albina, sr. Arsenia, sr. Luz
Mary, che in questi anni in comunione con la
superiora generale e sr. Cesarina, hanno ben
guidato la Congregazione. Preghiamo per loro e
siamo sicure che il lavoro da loro svolto,
sia stato di aiuto per tutte noi.
Ora la nostra
attenzione particolare va al nuovo consiglio
sapendo che il beato Giacomo Alberione è vicino
e pregherà per loro.
Anche noi con le
nostre umili preghiere saremo vicino con spirito
gioioso.
Da Tor San
Lorenzo:
Sr. Ines, sr. Paola,
sr. Fabia, sr. Donata
Con noi sr. Doretta
|
| |
|
July
16,2011
Warm greetings to our new General
Government. Congratulations! We will accompany you with
our moral and spiritual support as we journey together
for the next six years of full trust and dependence on
Jesus Good Shepherd who never fails us. Rest assured of
our continuous prayer and love.
Sr. Shirley, PI-AU-SA
|
| |
16 de
julio de 2011
Querida Hna. Marta, Hermanas del consejo y
capitulares todas:
Durante estos días hemos estado cerca de cada una
con nuestra oración y recuerdo. Agradecemos las
informaciones que nos han enviado y de manera
especial damos gracias por la disponibilidad de cada
una y del empeño en colocarse bajo la acción del
Espíritu.
Les
seguimos estando cerca en este último día del
Capítulo y pedimos que todo aquello que están
concluyendo y proyectando se pueda realizar con la Gracia
de Dios, la generosa colaboración de todas y sea
para la mayor Gloria de Dios.
Comunidad
del noviciado Latinoamericano
|
| |
|
16 de julho de 2011
Estamos rezando pela Coordenação do Governo Geral para
que cada uma esteja aberta à ação do Espírito Santo e
possam deixar Jesus, bom pastor caminhar na frente e
então saberão como agir conforme a vontade de Deus Pai.
Se o olhar estiver fixo nEle não há o que temer. Rezem
por nós, para que também nós possamos corresponder aos
grandes desígnios de Deus.
Abraço a todas e preces.
Ir. Fátima/ pela comunidade do
Jardim
|
|
|
|
July 16,
2011
Dearest
Sisters,
Our CONGRATULATIONS for all of you who have participated
in the 8th General Chapter. Soon the chapter itself will
be over but the spirit remains alive. May Jesus our Good
Shepherd continue to bless our Congregation and our
Mission. We keep you in our prayers.
Love,
Your Sisters in the Juniorate Community
Philippines
|
|
|
|
16
luglio 2011
Carissime
A voi tutte Capitolari Il nostro Grazie per
tutto che avete vissuto in questo tempo Capitolare. Vi
assicuriamo che il nostro grazie sarà accompagnato del
nostro impegno per vivere nel giorno ciò che ci sarà
proposto nelle vostre decisioni.
Continui accompagnarci a tutte lo
Spirito Santo di Gesù Buon Pastore in Lui sempre unite.
La comunità da
Terceira Légua.
sr.
Francesca Longoni
|
| |
|
16 luglio 2011
Carissima Sr Marta, leggendo
l'ultimo informativo e il messaggio finale di tutte le
capitolare, mi è sgorgato dal profondo del cuore un
grazie a Gesù Buon Pastore, che guida sempre con premura
la nostra Congregazione, e un grazie a tutte voi per il
vostro impegno e la vostra disponibilità. Ora più che
mai c'è bisogno della nostra preghiera per accompagnare
il vostro cammino. Ti chiedo un piccolo favore, di far
giungere ad ognuna questo Grazie. Auguri di buon lavoro,
buone vacanze e buon tutto. In unione di preghiere. Un
caro abbraccio,
Sr Michela Sapia
|
| |
|
17 de
julho de 2011
Queridas
Irmã Marta Finotelli, Superiora geral
e irmãs Cesarina Pisanelli, Inácia J. dos Santos, Rita
Ruzzene e Marisa Loser,
Conselheiras gerais,
Agradecemos a Deus porque cada uma de vocês se dispôs,
com um sim bem generoso, a servir a Deus e ao seu povo,
no serviço á Congregação. Invocamos as bênçãos do divino
Pastor para todo o vosso mandato.
Continuamos acompanhando com interesse o vosso 8º
Capítulo Geral na certeza das luzes do Espírito Santo.
Contem com as nossa orações e apoio fraterno.
Pelas Pias Discípulas - Província do Brasil,
Irmã Maristela Bravin
|
| |
17 de julio de 2011
Estimadas
Hermanas Pastorcitas:
SALUDOS desde la
Comunidad de Guadalajara,
mi nueva sede comunitaria, y FELICITACIONES
por este vuestro Capítulo general que está
concluyendo y en el cual han reelegido a la
Hermana Marta como Superiora General con su nuevo
Gobierno, ¡que todo sea para la mayor gloria
de Dios! y que Jesús Buen Pastor siga
cuidando a sus ovejas a través de cada una
de ustedes en donde se encuentren y hacen
efectiva su PRESENCIA DIVINA...
Estamos concluyendo el Pre-Aspirantado y
Encuentro Vocacional, mañana domingo
termina. Fueron 30 jóvenes los participantes.
Sigamos orando para que el Dueño de la mies,
siga suscitando obreros para su mies,
bendiga a la Familia Paulina y a la Iglesia
en general con nuevas y santas vocaciones...
Un abrazo fraterno,
P. Carlos
|
| |
| |
